Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Er fügt hinzu: "Das Neue an diesen Erkenntnissen ist, dass das menschliche Y-Chromosom offensichtlich eine Rolle beim kardiovaskulären System spielt und nicht allein für das Festlegen des männlichen Geschlechts verantwortlich ist.
English[en]
He adds: 'The major novelty of these findings is that the human Y chromosome appears to play a role in the cardiovascular system beyond its traditionally perceived determination of male sex.
Spanish[es]
Añadió que «la principal novedad de estos descubrimientos radica en que el cromosoma Y humano parece influir en el sistema cardiovascular en mayor medida de lo que hasta ahora se consideraba determinante en hombres.
French[fr]
Il ajoute: «La découverte principale de ces résultats est que le chromosome Y semble jouer un rôle dans le système cardiovasculaire bien au-delà de la simple détermination traditionnellement admise du sexe masculin.
Italian[it]
Aggiunge: "La principale novità di queste scoperte è che il cromosoma Y umano sembra avere un ruolo nel sistema cardiovascolare al di là della determinazione del sesso maschile tradizionalmente riconosciutagli.
Polish[pl]
Wyjaśnia: "Najważniejszym odkryciem jest to, że rola chromosomu Y w układzie krążenia wydaje się być większa, niż tylko determinowanie płci męskiej, jak dotąd uważano.