Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върхът на показалеца е ясен.
Czech[cs]
Papilární rýhy na ukazováčku už jsou poměrně vyrýsované.
German[de]
Die Papilärgrate am Zeigefinger sind jetzt ziemlich sauber.
Greek[el]
Η θηλοειδής πτυχή στο δείκτη είναι αρκετά καθαρή τώρα.
English[en]
The ridges on the forefingers are quite clear now.
Spanish[es]
Las crestas papilares de los índices están bastante claras ahora.
Estonian[et]
Näsade pinnalained nimetissõrmel on päris selged.
Persian[fa]
برآمدگي هاي روي انگشت هاي جلويي الان ديگه تقريباً واضح شدن
Finnish[fi]
Etusormen sormenjälki on jo melko selvä.
French[fr]
Les crêtes de l'index sont visibles.
Hebrew[he]
החריצים הבולטים באצבעות המורות ברורים למדי כעת.
Croatian[hr]
Papilarne crte na kažiprstima sad su sasvim jasne.
Hungarian[hu]
A szemölcsös barázdák a mutatóujjakon már elég szépen látszanak.
Indonesian[id]
Tonjolan pada jari telunjuk cukup jelas sekarang.
Italian[it]
Le impronte papillari dell'indice sono abbastanza visibili.
Polish[pl]
Linie papilarne na opuszkach są już dość wyraźne.
Portuguese[pt]
As cristas papilares dos indicadores já estão bem claras.
Romanian[ro]
Marginile papilare de pe arătător, sunt aproape clare acum.
Slovak[sk]
Tie bradavicovité brázdy na ukazovákoch sú stále dosť jasné.
Slovenian[sl]
Bradavičasti deli na kazalcu so že precej jasni.
Turkish[tr]
İşaret parmağındaki kabarcıklar artık çok daha belirgin.