Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuju někoho zkušeného, Barte, kdo zvládne reorganizaci všech poboček našeho trustu.
Greek[el]
Χρειάζομαι έναν έμπιστο τύπο, Μπαρτ να χειριστεί την επανοργάνωση όλων των υποκαταστημάτων της εταιρείας.
English[en]
I need a hands-on guy, Bart... to handle the reorganization of all the branch offices of this trust company.
Finnish[fi]
Tarvitsen käytännön kaverin käsittelemään sivukonttoreiden uudelleenjärjestelyt täällä.
French[fr]
Il me faut un homme efficace pour la réorganisation des succursales.
Croatian[hr]
Treba mi netko praktičan, Barte... kako bi reorganizirao sve podružnice ove fiducijarne tvrtke.
Polish[pl]
Potrzebuję kogoś sprawdzonego, Bart, kto podejmie się reorganizacji wszystkich oddziałów tej firmy.
Portuguese[pt]
Preciso de alguém activo, Bart, para cuidar da reorganização de todas as agências desta companhia.
Turkish[tr]
Bana pratik biri lazım Bart... bu şirketin ve şubelerinin yeniden yapılanmasını organize edebilecek birisi.
Chinese[zh]
我 需要 实干 派 巴特... 掌管 重组 这家 信托公司 所有 部门 的 重任