Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فثمانون بالمئة من ثلوجها قد اختفت
Bulgarian[bg]
80 процента от неговите ледници са изчезнали.
Bosnian[bs]
80% njezinih glečera nestalo je.
Czech[cs]
80% ledovců z ní už odtálo.
Danish[da]
80% af gletscherne er forsvundet.
German[de]
80% seiner Gletscher sind verschwunden.
Greek[el]
Το 80% των παγετώνων του εξαφανίστηκε.
English[en]
80% of its glaciers have disappeared.
Spanish[es]
80% de sus glaciares han desaparecido.
Estonian[et]
80% sealsetest liustikest on kadunud.
Persian[fa]
و 80% از يخ هاي آن ناپديد شده اند.
Finnish[fi]
80 prosenttia sen jääpeitteestä on sulanut.
French[fr]
80% de ses glaciers ont disparu.
Hebrew[he]
שמונים אחוז מקרחוניו נמסו ונעלמו.
Croatian[hr]
80% njezinih glečera nestalo je.
Hungarian[hu]
80% - a a jégsapkáknak leolvadt.
Italian[it]
L'80% dei suoi ghiacciai è scomparso.
Macedonian[mk]
80% од нејзините глечери ги нема.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ 80% മഞ്ഞുപാളികളും അപ്രത്യക്ഷമായി.
Dutch[nl]
80% van zijn gletsjers zijn verdwenen.
Polish[pl]
Zniknęło 80% pokrywającego ją lodowca.
Portuguese[pt]
80% de suas geleiras desapareceram.
Romanian[ro]
80% din gheţarii săi au dispărut.
Russian[ru]
80% её снежной шапки уже исчезло.
Slovak[sk]
80% ľadovcov sa z nej už roztopilo.
Slovenian[sl]
80% njegovih ledenikov je izginilo.
Albanian[sq]
80% e akujve të tij janë zhdukur.
Serbian[sr]
80% njenih glečera je nestalo.
Swedish[sv]
I Afrika, är Kilimanjaro oigenkännligt 80 procent av glaciärerna har försvunnit.
Thai[th]
80% ของธารน้ําแข็งที่ปกคลุมละลายลงไป
Tagalog[tl]
80% ng kanyang glaciers ay wala na.
Turkish[tr]
Buzullarının% 80'i yok oldu.
Vietnamese[vi]
80% số sông băng của nó đã biến mất.