Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните от Западните Балкани имат ограничени възможности за твърд вътрешнополитически макроикономически отговор на кризата.
Czech[cs]
Země západního Balkánu mají omezený rejstřík prostředků na přípravu politiky silné vnitrostátní makroekonomické reakce na krizi.
Danish[da]
Landene på Vestbalkan har begrænsede muligheder for at føre en effektfuld makroøkonomisk politik over for krisen.
German[de]
Die westlichen Balkanstaaten verfügen bei der gesamtwirtschaftlichen Reaktion der inländischen Politik auf die Krise nur über begrenzten Spielraum.
Greek[el]
Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων έχουν περιορισμένο περιθώριο ελιγμών για να αντιμετωπίσουν δυναμικά την κρίση σε επίπεδο εθνικής μακροοικονομικής πολιτικής.
English[en]
The Western Balkan countries have limited scope for a strong domestic macroeconomic policy response to the crisis.
Spanish[es]
Los países de los Balcanes Occidentales disponen de un limitado margen de maniobra para dar una respuesta nacional firme a la crisis desde una perspectiva de política macroeconómica.
Estonian[et]
Lääne-Balkani riikide kohapealsed makromajanduslikud võimalused kriisiga edukaks toimetulekuks on piiratud.
French[fr]
Les pays des Balkans occidentaux ont une marge de manœuvre limitée pour apporter une réponse forte à la crise, en termes de politique macroéconomique nationale.
Hungarian[hu]
A Nyugat-Balkán országaiban korlátozott annak lehetősége, hogy a válságra erőteljes hazai makrogazdasági politikával reagáljanak.
Italian[it]
Difficilmente i paesi dei Balcani occidentali possono opporre alla crisi una forte reazione macroeconomica a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Vakarų Balkanų šalys turi ribotas galimybes veiksmingai spręsti su krize susijusius klausimus vidaus makroekonomikos politikos srityje.
Latvian[lv]
Rietumbalkānu valstīm ir ierobežotas iespējas reaģēt uz krīzi ar stingru vietējo makroekonomikas politiku.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent għandhom anqas possibbiltà għal rispons ta' politika makroekonomika domestika b'saħħitha għall-kriżi.
Dutch[nl]
De landen van de Westelijke Balkan hebben slechts een beperkte capaciteit om op binnenlands vlak een sterk macro-economisch beleidsantwoord te bieden aan de crisis.
Polish[pl]
W krajach Bałkanów Zachodnich możliwość udzielenia silnej wewnętrznej makroekonomicznej odpowiedzi na kryzys jest ograniczona.
Portuguese[pt]
Os países dos Balcãs Ocidentais dispõem de margem de manobra limitada para dar uma resposta forte à crise, em termos de política macroeconómica nacional.
Romanian[ro]
Țările din Balcanii de Vest au o marjă de acțiune limitată de contracarare fermă a crizei prin măsuri macroeconomice interne.
Slovak[sk]
Krajiny západného Balkánu majú len obmedzené možnosti, pokiaľ ide o silné domáce makroekonomické reakcie na krízu.
Slovenian[sl]
Države zahodnega Balkana imajo omejene možnosti za odločen odziv domače makroekonomske politike na krizo.
Swedish[sv]
Länderna på västra Balkan har begränsat utrymme för en kraftfull inhemsk makroekonomisk politik för att möta krisen.