Besonderhede van voorbeeld: 5879534942067281100

English

The reporting period was marked by progress in the European Union -facilitated dialogue between Belgrade and Pristina, including in the implementation of the "First agreement of principles governing the normalization of relations" of 19 April 2013, Kosovo's passage of legislation required for the establishment of the Specialist Court (which will try cases brought forward by the European Union Special Investigative Task Force), as well as internal tensions in Pristina owing to protests by the opposition against the establishment of the Association/Community of Serb majority municipalities. 4.

Spanish

El período sobre el que se informa estuvo marcado por los avances en el diálogo facilitado por la Unión Europea entre Belgrado y Pristina, incluidas la aplicación del "Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones", de 19 de abril de 2013, y la aprobación por Kosovo de la legislación necesaria para establecer el Tribunal Especial que juzgará las causas presentadas por el Equipo Especial de Tareas de Investigación de la Unión Europea, y por las tensiones internas en Pristina debido a las protestas de la oposición por el establecimiento de la asociación/comunidad de paquete de acuerdos, incluidos los relativos a los principios generales y elementos principales de la asociación/comunidad de municipios de mayoría serbia en Kosovo.