Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفعت الفأس عليّ
Bulgarian[bg]
Замахна към мен с брадва.
Bosnian[bs]
Potegla je sjekiru na mene.
Catalan[ca]
Em va atacar amb una destral.
Czech[cs]
Šla po mně sekerou.
Danish[da]
Hun svingede en økse mod mig.
German[de]
Sie hat eine Axt nach mir geworfen.
Greek[el]
Μου πέταξε ένα τσεκούρι.
English[en]
She swung an axe at me.
Spanish[es]
Ella blandió un hacha contra mí.
Estonian[et]
Ta virutas mulle kirvega!
Basque[eu]
Aizkora batekin eraso egin zidan.
Persian[fa]
روي من تبر کشيده بود.
Finnish[fi]
Hän huitoi kirveellä.
Galician[gl]
Ela brandiu unha machada contra min.
Hebrew[he]
היא הניפה לעברי גרזן.
Croatian[hr]
Zamahnula je sjekirom na mene.
Hungarian[hu]
Nekem esett egy fejszével.
Indonesian[id]
Dia mengayunkan kapak padaku.
Italian[it]
Mi stava minacciando con un'ascia.
Japanese[ja]
斧 を 振り回 し て 来 た
Lithuanian[lt]
Ji buvo užsimojusi kirviu.
Macedonian[mk]
Замавна со секира на мене.
Norwegian[nb]
Hun svingte en øks mot meg.
Dutch[nl]
Ze zwaaide met een bijl naar me.
Polish[pl]
Zamachnęła się na mnie toporem.
Portuguese[pt]
Brandiu um machado contra mim.
Romanian[ro]
M-a ameninţat cu securea.
Russian[ru]
Она замахнулась на меня топором.
Slovenian[sl]
S sekiro je zamahnila proti meni.
Serbian[sr]
Замахнула је секиром на мене.
Swedish[sv]
Hon svingade en yxa mot mig.
Thai[th]
นางเหวี่ยง ขวานใส่ข้า
Turkish[tr]
Bana balta salladı.
Vietnamese[vi]
Mụ ta vung rìu vào mặt tôi.