Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تحتاجين هذه الأمور قبل أن تعرفيها
Bulgarian[bg]
Те ще ти трябват тези неща преди да се усетиш.
Czech[cs]
Budeš potřebovat hračky dřív, něž se naděješ.
Danish[da]
Du får brug for det, før du ved af det.
Greek[el]
Θα σου χρειαστούν όλα αυτά, προτού το καταλάβεις.
English[en]
You're gonna need that stuff before you know it.
Spanish[es]
Vas a necesitar todo eso antes de que te des cuenta.
Finnish[fi]
Tarvitset sitä ennen kuin huomaatkaan.
French[fr]
Tu auras besoin de ces choses avant même que tu le saches.
Hebrew[he]
תצטרכי את הדברים האלה לפני שתדעי.
Croatian[hr]
Te će ti stvari trebati prije no što postaneš svjesna.
Hungarian[hu]
Szükséged lesz rájuk, mielőtt észbe kapnál.
Italian[it]
Un attimo dopo quella roba servira'anche a te.
Dutch[nl]
Die ga jij ook nodig hebben en sneller dan je denkt.
Polish[pl]
Nim się obejrzysz, będziesz ich potrzebować.
Portuguese[pt]
Precisará dessas coisas antes que perceba.
Romanian[ro]
O să ai nevoie de ele înainte să-ţi dai seama.
Russian[ru]
Тебе понадобятся все эти вещи даже раньше, чем ты можешь предположить.
Slovenian[sl]
To boš kmalu potrebovala.
Serbian[sr]
To će ti trebati dok se okreneš.
Turkish[tr]
Bu eşyalara ihtiyacın olacak.