Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От парите, които кралят дава за издръжката й.
Czech[cs]
Peníze, které jí král dává na domácnost.
English[en]
Out of the money the King pays for her household.
Spanish[es]
Del dinero que el Rey paga para su manutención.
Hebrew[he]
כן, מתוך הכסף שהמלך משלם עבור אחזקת הבית שלה.
Croatian[hr]
Od novca koji joj Kralj daje za njeno domaćinstvo.
Hungarian[hu]
Abból a pénzből, amit a királytól a háztartásáért kap.
Italian[it]
Oltre al denaro che il Re paga per la sua abitazione.
Polish[pl]
Z pieniędzy, jakie król daje na jej utrzymanie.
Portuguese[pt]
Retirados do dinheiro que o Rei paga por suas despesas domésticas.
Romanian[ro]
În afara de banii plătiţi de Rege pentru întreţinerea ei.
Russian[ru]
Из тех средств, которые выделяет Король для ее содержания.
Slovenian[sl]
Z denarjem, ki ga kralj plačuje za njeno gospodinjstvo.
Serbian[sr]
Od novca koji joj Kralj daje za njeno domaćinstvo.
Turkish[tr]
Ev eşyalarını sağlaması bile Kral için zarar.