Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En nylig videnskabelig undersøgelse af fine støvemissioner fra bygge- og anlægsindustrien på Malta viste, at emissioner fra aktive bløde stenbrud på Malta lå 38 gange over de internationalt anbefalede maksimumsniveauer.
German[de]
Eine neuere wissenschaftliche Untersuchung über die Feinstaubemissionen der Bauindustrie in Malta hat gezeigt, dass die Emissionen der sich in Betrieb befindlichen Weichstein-Steinbrüche in Malta die höchsten international empfohlenen Werte um etwa das 38-fache überschritten.
Greek[el]
Πρόσφατη επιστημονική μελέτη σχετικά με τις εκπομπές λεπτής σκόνης που προκαλούνται από τον κατασκευαστικό τομέα στη Μάλτα αποκάλυψε ότι οι εκπομπές που προέρχονται από ενεργά λατομεία μαλακών πετρωμάτων στη Μάλτα είναι περίπου 38 φορές υψηλότερες σε σύγκριση με τα πιο υψηλά διεθνή προτεινόμενα επίπεδα.
English[en]
A recent scientific study on fine dust emissions from the construction industry in Malta revealed that emissions from active soft stone quarries in Malta stood at some 38 times higher than the highest international recommended levels.
Spanish[es]
Un estudio científico elaborado recientemente sobre las emisiones de partículas finas de polvo que genera la industria de la construcción en Malta ha revelado que las emisiones procedentes de las canteras de piedras blandas que se encuentran en funcionamiento en la isla superan en unas 38 veces los límites máximos recomendados a escala internacional.
Finnish[fi]
Hiljattain tehty tieteellinen tutkimus Maltan rakennusteollisuuden hienojakoisen pölyn päästöistä osoitti, että Maltan pehmeän kiven louhoksista peräisin olevat päästöt ovat noin 38 kertaa suuremmat kuin korkein kansainvälisesti suositeltu ohjearvo.
French[fr]
Une récente étude scientifique sur les émissions de poussière fine du secteur du bâtiment à Malte a révélé que les émissions de carrières de pierre tendre à Malte étaient environ 38 fois plus élevées que les niveaux maximaux internationaux recommandés.
Italian[it]
Uno studio scientifico recente sulle emissioni di polveri da parte dell'industria edilizia a Malta ha rivelato che le emissioni da cave attive di pietra tenera a Malta sono 38 volte superiori ai livelli internazionali massimi raccomandati.
Maltese[mt]
Studju xjentifiku riċenti dwar l-emissjonijiet ta’ trab fin mill-industrija tal-kostruzzjoni f’Malta wera li l-emissjonijiet minn barrieri attivi ta’ ġebel artab f’Malta baqgħu 38 darba ogħla mill-ogħla livelli internazzjonali rakkomandati.
Dutch[nl]
Recent wetenschappelijk onderzoek naar de uitstoot van fijne stofdeeltjes in de Maltese bouwsector toonde aan dat de uitstoot afkomstig van actieve zachte steengroeven op Malta de internationale aanbevolen maximumwaarden met een factor 38 overschrijdt.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo científico recente sobre emissões de poeiras finas pelo sector da construção em Malta, as emissões produzidas pelas explorações de pedra macia em funcionamento naquele país são cerca de 38 vezes superiores aos níveis máximos internacionais recomendados.
Swedish[sv]
En nyligen genomförd vetenskaplig studie om utsläpp av findamm från byggnadsindustrin på Malta visade att utsläpp från verksamma stenbrott på Malta där man bryter mjuk sten var ungefär 38 gånger högre än de högsta internationella rekommenderade nivåerna.