Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal hul beloning kry.
Arabic[ar]
إِنْ لَمْ نُلْقِ ٱلسَّيْفَ
Central Bikol[bcl]
Maimbod saiya.
Bulgarian[bg]
да Го последваме.
Cebuano[ceb]
Away di biyaan.
Czech[cs]
dál služ mu ze všech sil.
Danish[da]
men går med ildhu frem.
German[de]
treu dienen mit dem Sohn.
Greek[el]
Να μείνετε πιστοί.
English[en]
Who lay not down the sword.
Spanish[es]
con gran habilidad.
Finnish[fi]
ja miekoin taistelee.
French[fr]
Et il ne peut faillir.
Croatian[hr]
Što maču neće past.
Hungarian[hu]
Jól forgatod kardját.
Indonesian[id]
Yang pantang menyerah.
Iloko[ilo]
Ken ti di sumuko.
Italian[it]
Giammai non deporrà.
Japanese[ja]
報い 望みて 忠実<まめ>やかなれ
Korean[ko]
칼 놓지 말아라.
Lingala[ln]
Ekobulisama.
Lithuanian[lt]
Ir liko lojalus.
Latvian[lv]
bez bailēm tagad iet.
Malagasy[mg]
Hahazo valisoa.
Macedonian[mk]
не отстапуваат.
Burmese[my]
ဆုလာဘ်တော်ကို စောင့်စား
Norwegian[nb]
som svinger åndens sverd.
Dutch[nl]
Geeft hij het volle loon.
Nyanja[ny]
Osatula chida.
Polish[pl]
byś wziąć nagrodę mógł!
Portuguese[pt]
É vida, salvação.
Rundi[rn]
Batadehukirwa.
Romanian[ro]
Tu arma n-o depui!
Russian[ru]
Меча кто не кладет.
Kinyarwanda[rw]
Bazagororerwa.
Slovak[sk]
Boh sám odmenu dá.
Shona[sn]
Vanopfuurira.
Albanian[sq]
prandaj lufton pa frik’.
Serbian[sr]
Što maču neće past.
Sranan Tongo[srn]
Èn di tek Gado sei.
Southern Sotho[st]
Ba tiisetsang joalo.
Swahili[sw]
Na waaminifu.
Tamil[ta]
நாமும் சேர்வோமாக.
Tagalog[tl]
Sa pakikidigma.
Turkish[tr]
Sona dek Rabbini.
Tahitian[ty]
Ia raa e tia ’i.
Ukrainian[uk]
І зброї не складе.
Chinese[zh]
上帝必不遗忘。
Zulu[zu]
Ongalahl’ ub’qotho.