Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата на покупките на ценна книга, записана по стойността на трансакцията.
Czech[cs]
Suma nákupů cenného papíru zaznamenaná v hodnotě transakce.
Danish[da]
Samlede køb for et værdipapir bogført til transaktionsværdien.
German[de]
Die Summe der Käufe eines Wertpapiers, erfasst zum Transaktionswert.
Greek[el]
Το σύνολο των αγορών ενός τίτλου καταχωρισμένου στην αξία της συναλλαγής.
English[en]
The sum of purchases of a security recorded at transaction value.
Spanish[es]
La suma de las compras del valor, consignada al valor de transacción.
Estonian[et]
Tehinguväärtuses kajastatud väärtpaberite ostud kokku või emissioonid kokku.
Finnish[fi]
Arvopaperin ostojen summa taloustoimen arvon mukaan kirjattuna.
French[fr]
Somme des achats d'un titre comptabilisé à la valeur de transaction.
Croatian[hr]
Ukupan iznos kupnji vrijednosnog papira koji se knjiži po vrijednosti transakcije.
Hungarian[hu]
Egy értékpapír vételének összege ügyleti értéken nyilvántartva.
Italian[it]
La somma degli acquisti di un titolo registrati al valore dell'operazione.
Lithuanian[lt]
Vertybinio popieriaus pirkimų suma, apskaitant sandorių verte.
Latvian[lv]
Vērtspapīru pirkumu summa grāmatota pēc darījuma vērtības.
Maltese[mt]
Is-somma tax-xiri ta' titolu rreġistrat bil-valur tat-transazzjoni.
Dutch[nl]
Het saldo van aankopen van een effect dat is geregistreerd tegen transactiewaarde.
Polish[pl]
Suma transakcji kupna papieru wartościowego według wartości transakcyjnej.
Portuguese[pt]
O total das compras de um título contabilizado pelo valor da transação.
Romanian[ro]
Suma achizițiilor unui titlu de valoare înregistrat la valoarea de tranzacționare.
Slovak[sk]
Suma nákupov (cenné papiere na strane aktív) alebo emisií (cenné papiere na strane pasív) cenného papiera zaznamenaná v hodnote transakcie.
Slovenian[sl]
Vsota nakupov vrednostnega papirja, zabeležena po vrednosti transakcije.
Swedish[sv]
Summan av köp av ett värdepapper som redovisas till transaktionsvärdet.