Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አሁን ያለህበት ጊዜ የራስህን ስሜታዊ ብስለት ለማጎልበት ከልዩ ልዩ ዓይነት ሰዎች ጋር በመገናኘትና በመቀራረብ ብዙ ልትጠቀም የምትችልበት ነው።
Arabic[ar]
وذلك في الوقت الذي تستطيعون فيه، لتطوير نضجكم العاطفي، ان تستفيدوا اكثر من معاشرة عدد اكبر من مختلف الاشخاص.
Greek[el]
Αυτό γίνεται σ’ ένα καιρό που, για την ανάπτυξι της συναισθηματικής σας ωριμότητας, μπορείτε πολύ να ωφεληθήτε όταν συναναστρέφεσθε με πολλά διάφορα άτομα.
English[en]
This is at a time when, for the development of your own emotional maturity, you can benefit most from association with a wide variety of persons.
Spanish[es]
Esto sucede en un tiempo en que, para el desarrollo de tu propia madurez emocional, más te puedes beneficiar de asociarte con una amplia variedad de personas.
Finnish[fi]
Tämä tapahtuu aikana, jolloin oman tunne-elämäsi kypsyyden kehittymiseksi voit hyötyä eniten siitä, että olet hyvin monien eri ihmisten seurassa.
French[fr]
Or vous êtes à un âge où la fréquentation de nombreuses personnes ne peut que favoriser votre croissance vers la maturité affective.
Gun[guw]
Ṣigba enẹ wẹ ojlẹ lọ he mẹ hiẹ sọgan mọaleyí te susu hugan sọn ogbẹdido hẹ gbẹtọ vovo susu lẹ na awuwiwle na whinwhẹn numọtolanmẹ towe titi tọn.
Indonesian[id]
Padahal masa ini, untuk perkembangan kematangan emosi anda sendiri, anda dapat banyak mengambil manfaat dari pergaulan dengan berbagai macam orang.
Italian[it]
Questo in un tempo in cui, per lo sviluppo della tua maturità emotiva, puoi trarre il massimo beneficio dalla compagnia di una più ampia varietà di persone.
Korean[ko]
이 때는 당신의 감정적 성장을 위하여 여러 사람들과의 교제를 통하여 최대의 유익을 얻을 수 있는 때입니다.
Malagasy[mg]
Izao anefa no fotoana hitomboanao ho matotra ara-pihetseham-po izay azonao andraisan-tsoa betsaka avy amin’ny fiarahana amin’ny karazan’olona maro.
Malayalam[ml]
അത് നിങ്ങൾ വൈകാരിക പക്വതയിലേക്കു വളരുന്നതിന് വളരെയധികം വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുളള ആളുകളുമായി സഹവസിക്കേണ്ട ആവശ്യമുളള സമയത്താണുതാനും.
Norwegian[nb]
Men ungdomstiden er en periode da du vil ha stort gagn av å være sammen med mange forskjellige mennesker, for det vil bidra til at du blir mer moden følelsesmessig sett.
Portuguese[pt]
Você está numa fase em que, para o desenvolvimento de sua própria madureza emocional, pode tirar o melhor proveito da associação com uma variedade de pessoas.
Slovenian[sl]
To se zgodi ravno v času, ko je za razvoj tvoje osebnosti, tvoje emocionalne zrelosti zelo koristno druženje s širokim krogom različnih oseb.
Samoan[sm]
O le taimi lea mo le tuputupu aʻe o lou lava matua tau faalogona ootia, e mafai ai ona maua aogā e sili atu mai le auaufaatasi ma se vaega o ni tagata eseese e toatele.
Swedish[sv]
Och detta sker vid en tidpunkt då du skulle få största gagnet av att umgås med en mångfald olika personligheter med tanke på utvecklingen av din känslomässiga mogenhet.
Tamil[ta]
மேலும், உன்னுடைய சொந்த உணர்ச்சி சம்பந்த முதிர்ச்சியின் வளர்ச்சிக்காக, விரிவாய்ப் பல்வேறு ஆட்களின் கூட்டுறவிலிருந்து நீ மிக அதிக நன்மையை அடையக்கூடிய ஒரு சமயத்தில் இது ஏற்படுகிறது.