Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدأت وحدة الاستخبارات المالية في كوسوفو في تنفيذ إجراءاتها التشغيلية الموحدة المستكملة التي تنص، في جملة أمور، على تنظيم سير العمل وعمليات التفتيش في الموقع لتحديد مدى امتثال الجهات المبلغة.
English[en]
The Kosovo Financial Intelligence Unit began to implement its updated standard operating procedures, which, inter alia, regulate the workflow and on-site compliance inspections of the reporting subjects.
Spanish[es]
La Unidad de Inteligencia Financiera de Kosovo comenzó a aplicar sus procedimientos operativos estándar actualizados que, entre otras cosas, reglamentan los procesos de trabajo y las inspecciones in situ para evaluar el cumplimiento por los sujetos que presentan información.
French[fr]
La cellule de renseignement financier du Kosovo commence à appliquer ses instructions permanentes actualisées, qui encadrent notamment l’exécution des tâches et les inspections sur site de la conformité des éléments d’établissement de rapports.
Russian[ru]
Подразделение финансовой разведки Косово приступило к осуществлению обновленной версии стандартных оперативных процедур, которые, в частности, регулируют работу и проведение контрольных проверок подотчетных структур на местах.