Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
° ° ° Jiří Pospíšil съобщи, че поради технически причини не е могъл да участва в гласуването на препоръката за второ четене Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Czech[cs]
° ° ° Jiří Pospíšil oznámil, že se z technických důvodů nemohl zúčastnit hlasování o doporučení pro druhé čtení Olgy Sehnalové (A8-0053/2015).
Danish[da]
° ° ° Jiří Pospíšil havde meddelt, at han af tekniske grunde ikke havde kunnet deltage i afstemningen om indstilling ved andenbehandling af Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
German[de]
° ° ° Jiří Pospíšil teilt mit, dass er aus technischen Gründen nicht an der Abstimmung über die Empfehlung für die zweite Lesung Olga Sehnalová (A8-0053/2015) teilnehmen konnte.
Greek[el]
° ° ° Ο Jiří Pospíšil γνωστοποιεί ότι, για λόγους τεχνικής φύσης, δεν μπόρεσε να λάβει μέρος στην ψηφοφορία επί της σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση της Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
English[en]
° ° ° Jiří Pospíšil had said that he had not been able to vote on the recommendation for second reading: Olga Sehnalová (A8-0053/2015) for technical reasons.
Spanish[es]
° ° ° Jiří Pospíšil ha comunicado que, por razones de orden técnico, no ha podido participar en la votación de la Recomendación para la segunda lectura de Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Estonian[et]
° ° ° Jiří Pospíšil andis teada, et tehnilistel põhjustel ei saanud ta osa võtta hääletusest Olga Sehnalová koostatud soovituse üle teisele lugemisele (A8-0053/2015).
Finnish[fi]
° ° ° Jiří Pospíšil ilmoitti, ettei hän kyennyt teknisistä syistä osallistumaan äänestykseen Olga Sehnalován suosituksesta toiseen käsittelyyn (A8-0053/2015).
French[fr]
° ° ° Jiří Pospíšil a fait savoir que, pour des raisons d'ordre technique, il n'a pas pu participer au vote sur la recommandation pour la deuxième lecture Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Croatian[hr]
° ° ° Jiří Pospíšil izjavio je da iz tehničkih razloga nije mogao sudjelovati u glasovanju o preporuci za drugo čitanje Olge Sehnalove (A8-0053/2015).
Hungarian[hu]
° ° ° Jiří Pospíšil közli, hogy technikai okokból nem tudott részt venni az Olga Sehnalová második olvasatra vonatkozó ajánlásáról (A8-0053/2015) szóló szavazáson.
Italian[it]
° ° ° Jiří Pospíšil ha comunicato che, per motivi di ordine tecnico, non ha potuto partecipare al voto sulla raccomandazione per la seconda lettura Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Lithuanian[lt]
° ° ° Jiří Pospíšil Pranešė, kad dėl techninių prieasčių jis negalėjo dalyvauti balsavime dėl Olga Sehnalová pranešimo antrajam svarstymui (A8-0053/2015).
Latvian[lv]
° ° ° Jiří Pospíšil paziņoja, ka tehnisku iemeslu dēļ viņš nevarēja piedalīties balsošanā par Olga Sehnalová ieteikumu otrajam lasījumam (A8-0053/2015).
Maltese[mt]
° ° ° Jiří Pospíšil għarraf li, minħabba raġunijiet tekniċi, ma setax jipparteċipa fil-votazzjoni dwar ir-rakkommandazzjoni għat-tieni qari Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Dutch[nl]
° ° ° Jiří Pospíšil heeft te kennen gegeven dat hij om technische redenen niet heeft kunnen deelnemen aan de stemming over de aanbeveling voor de tweede lezing Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Polish[pl]
° ° ° Jiří Pospíšil poinformował, że z przyczyn technicznych nie mógł uczestniczyć w głosowaniu nad zaleceniem do drugiego czytania Olgi Sehnalovej (A8-0053/2015).
Portuguese[pt]
° ° ° Jiří Pospíšil comunica que, por motivos de ordem técnica, não pôde participar na votação da recomendação para segunda leitura Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Romanian[ro]
° ° ° Jiří Pospíšil a anunțat că, din motive de ordin tehnic, nu și-a putut exprima votul privind Recomandarea pentru a doua lectură Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Slovak[sk]
° ° ° Jiří Pospíšil oznámil, že z technických dôvodov sa nemohol zúčastniť na hlasovaní o odporúčaní do druhého čítania Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Slovenian[sl]
° ° ° Jiří Pospíšil je sporočil, da zaradi tehničnih razlogov ni mogel sodelovati pri glasovanju o priporočilu za drugo obravnavo Olga Sehnalová (A8-0053/2015).
Swedish[sv]
° ° ° Jiří Pospíšil meddelade att han av tekniska skäl inte hade kunnat delta i omröstningen om Olga Sehnalovás andrabehandlingsrekommendation (A8-0053/2015).