Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитайте отново, ако ви стиска!
German[de]
dass Die Simpsons die Amerikaner verwirren und erschrecken würden.
Greek[el]
Ξαναδοκίμασε, αν τολμάς!
English[en]
Try again, if you dare!
Spanish[es]
¡ Prueba otra vez, si te animas!
Estonian[et]
Proovi uuesti, kui julged.
Finnish[fi]
Yritä taas, jos uskallat.
Hebrew[he]
נסה שוב, אם אתה מעז.
Croatian[hr]
Pokušaj ponovo, ako smiješ!
Dutch[nl]
Probeer het nog een keer.
Polish[pl]
/ Spróbuj znowu, jeśli masz śmiałość!
Portuguese[pt]
Tente de novo, se tiver coragem!
Russian[ru]
Попробуй еще, если не трусишь!
Slovenian[sl]
Poskusi še enkrat, če si upaš.
Serbian[sr]
Pokušaj ponovo, ako smiješ!
Turkish[tr]
Cesaretiniz varsa tekrar deneyin!