Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
❑ Is daar bulte in die sywand?
Amharic[am]
□ ከጎን በኩል ወጣ ያለ እብጠት ይታያል?
Arabic[ar]
❑ هل هنالك انتفاخات في الجدارَين الجانبيين؟
Bulgarian[bg]
□ Отстрани на гумата има издутини
Bangla[bn]
❑ টায়ারের সাইডওয়াল অর্থাৎ গাটা কি ফুলে উঠেছে?
Cebuano[ceb]
□ Duna bay mga bugdo ang kilid sa ligid?
Czech[cs]
□ Jsou v bočnici nějaké výdutě?
Danish[da]
❑ Er der buler i gummivæggen?
German[de]
❑ Weisen die Seitenwände Beulen auf?
Ewe[ee]
□ Ðe eƒe axadziwo ɖo kpoa?
Greek[el]
□ Υπάρχουν εξογκώματα στο πλαϊνό του ελαστικού;
English[en]
□ Are there bulges in the sidewall?
Spanish[es]
□ ¿Hay abultamientos en los lados?
Estonian[et]
□ Kas külgkattes on mõhnasid?
Finnish[fi]
□ Onko kyljissä pullistumia?
French[fr]
□ Y a- t- il des hernies sur le flanc ?
Gujarati[gu]
❑ શું સાઇડમાંથી ફૂલી ગયું છે?
Hebrew[he]
□ האם ישנן בליטות ונפיחויות בדופנות הצמיג?
Hindi[hi]
❑ क्या टायर के किनारे उभरे हुए हैं?
Hiligaynon[hil]
□ May nagabukol bala sa kilid?
Croatian[hr]
□ Ima li izbočina na bočnoj stijenci?
Hungarian[hu]
□ Vannak-e kidudorodások az oldalfalon?
Armenian[hy]
❑ Կողամասերը փքված չե՞ն։
Indonesian[id]
□ Apakah ada tonjolan pada dinding samping?
Iloko[ilo]
□ Adda aya bimsog iti sidewall?
Italian[it]
□ Ci sono rigonfiamenti sui fianchi?
Japanese[ja]
□ サイドウォールに盛り上がったような膨らみはないか。
Georgian[ka]
□ საბურავს გვერდები ხომ არ გამოებურცა?
Kannada[kn]
❑ ಪಕ್ಕಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬುವಿಕೆಗಳಿವೆಯೋ?
Korean[ko]
□ 사이드 월에 불룩한 부분이 있는가?
Lithuanian[lt]
□ Ar šone nėra guzų?
Latvian[lv]
□ Vai ir kādi izvirzījumi sānos?
Malayalam[ml]
□ സൈഡ്വാൾ തള്ളിനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
❑ साईडवॉलमध्ये फुगवटे निर्माण झालेत का?
Maltese[mt]
❑ Hemm xi tumbati mal- ġnub tat- tajer?
Burmese[my]
□ တာယာဘေးနံရံတွင် အဖုအဖောင်းများရှိသလော။
Norwegian[nb]
□ Er det noen utbulinger eller kutt i sideveggen?
Nepali[ne]
□ के साइड पट्टीमा फोकाफोकीहरू छन्?
Dutch[nl]
□ Zitten er uitstulpingen in de zijkant?
Nyanja[ny]
□ Kodi m’mphepete mwa tayala mukutundumuka?
Panjabi[pa]
□ ਟਾਇਰ ਦੇ ਪਾਸੇ ਫੁੱਲੇ ਹੋਏ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ?
Polish[pl]
□ Czy na boku nie ma wybrzuszeń?
Portuguese[pt]
□ Há saliências na lateral?
Romanian[ro]
□ Se observă umflături pe flancul anvelopei?
Russian[ru]
□ Имеются ли шишки на боковине?
Slovak[sk]
□ Sú na bočnej stene vydutiny?
Slovenian[sl]
□ Ali so na bočnici izbokline?
Shona[sn]
□ Mumativi mune mapundu here?
Albanian[sq]
□ A janë deformuar faqet anësore të gomës?
Serbian[sr]
□ Da li na boku postoje ispupčenja?
Southern Sotho[st]
□ Na ho na le libululoana mahlakoreng a thaere?
Swedish[sv]
❑ Syns det några bulor på däcksidan?
Swahili[sw]
❑ Je, ubavu wa tairi umevimba?
Congo Swahili[swc]
❑ Je, ubavu wa tairi umevimba?
Tamil[ta]
□ பக்கச் சுவர்கள் புடைத்திருக்கின்றனவா?
Telugu[te]
❑ పక్క భాగంలో ఎక్కడైనా ఉబ్బినట్లు కనబడుతోందా?
Thai[th]
□ แก้ม ยาง บวม หรือ ไม่?
Tagalog[tl]
□ May mga bukol na ba sa sidewall?
Tswana[tn]
❑ A di na le dikarolo dingwe tse di nang le go ruruga?
Tongan[to]
□ ‘Oku ‘i ai ha fepulopulasi ‘i he tafa‘akí?
Tok Pisin[tpi]
□ I gat buk long saitwol?
Turkish[tr]
❑ Yanaklar bel vermiş mi?
Tsonga[ts]
□ Xana ku ni laha ri kukumukeke kona ematlhelo?
Twi[tw]
□ Ɛho afuafua?
Ukrainian[uk]
□ Чи не деформована боковина?
Urdu[ur]
□ کیا ٹائر کی اطراف میں کوئی اُبھار ہیں؟
Xhosa[xh]
□ Ngaba kukho amaqhuma emacaleni?
Zulu[zu]
□ Ingabe kunamaqhubu emaceleni?