Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dozvěděli jsme se, že prezidentka Claire Haasová vedla, tajnou výzvědnou jednotku na americké půdě, čímž porušila federální zákon z roku 1878.
Greek[el]
Ειδήσεις από την Ουάσινγκτον λένε, ότι η Πρόεδρος Claire Haas ενέκρινε μία μυστική επιχείρηση, σε Αμερικάνικο έδαφος, παραβιάζοντας τον νόμο του 1878.
English[en]
News coming out of Washington that President Claire Haas has been operating an off-book, black-ops intelligence team on American soil, violating the 1878 Posse Comitatus Act.
Spanish[es]
Las noticias que salen de Washington de que la presidenta Claire Haas ha estado dirigiendo un equipo de inteligencia extraoficial y de operaciones secretas en suelo estadounidense, violando la ley Posse Comitatus de 1878.
Italian[it]
E'giunta voce da Washington che la presidente Claire Haas abbia istituito una squadra speciale d'intelligence clandestina sul territorio americano... in violazione del Posse Comitatus Act del 1878.
Dutch[nl]
Nieuws uit Washington dat President Clair Haas een operatie heeft... goedgekeurd van een geheime dienst team op Amerikaans grondgebied... daarmee schendt ze de 1878 Posse Comitatus Wet.
Polish[pl]
Wiadomości z Waszyngtonu donoszą że Prezydent Claire Haas zorganizowała specjalny, potajemny zespół na amerykańskiej ziemi, pogwałcając Akt Posse Comitatus z 1878.
Portuguese[pt]
Temos notícias que a presidente Claire Haas tem operado uma equipe de serviços secretos no país violando a Lei Posse Comitatus de 1878.
Russian[ru]
Новости, которые идут к нам из Вашингтона, говорят, что Президент Хаас управляла операциями секретной разведовательной команды на американской земле, нарушая " Закон о поисковых отрядах " 1878 года.
Slovenian[sl]
Predsednica Claire Haas vodi tajno ekipo za črne operacije na ameriških tleh in s tem krši zakon iz leta 1878.