Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Езикът на тялото - ръцете, краката и движенията им стават минимални.
Czech[cs]
Víš, jejich řeč těla, jejich ruce a nohy... Jejich pohyby jsou minimální.
English[en]
You know, their body language, their arms and feet become, their movements become minimal.
Spanish[es]
Tú sabes, su lenguaje corporal, sus brazos y pies se vuelven, sus movimientos se vuelven mínimos.
Finnish[fi]
Heidän kehonkielensä, - kätensä ja jalkansa, heidän liikkeensä muuttuvat minimaalisiksi.
French[fr]
Tu sais, leur langage corporel, leurs mouvements deviennent minimes.
Hebrew[he]
אתה יודע, שפת הגוף שלהם, הידיים והרגלים שלהם הופכים ל... התנועות שלהם הופכות למינימאליות.
Croatian[hr]
Znaš, govor tijela, rukama i nogama, jedva da ih pomiče.
Hungarian[hu]
Tudod a testbeszédük, a karjaik, a lábaik, a mozgásuk teljesen minimalizálódik.
Italian[it]
Vedi, il loro linguaggio del corpo, le braccia, e le gambe, diventano... i movimento si riducono al minimo.
Polish[pl]
Język ciała, ruchy rąk i stóp zostają ograniczone.
Portuguese[pt]
Linguagem corporal, os braços e os pés, eles não mexem muito.
Serbian[sr]
Znaš, govor njihova tijela, ruke i noge, pokreti im postanu minimalni.