Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكنها استطردت قائلة إن هناك مشكلة أهم، ألا وهي أن أعضاء اللجنة لديهم وجهات نظر متعددة بشأن الدور الذي ينبغي أن تلعبه المنظمات غير الحكومية، مضيفةً أن الأمر بحاجة إلى مزيد من المداولات لتوضيح المبادئ التوجيهية.
English[en]
However, there was a more fundamental problem, in that the members of the Committee held a wide range of views on the role that non-governmental organizations should play, and more debate was needed to clarify the guidelines.
Spanish[es]
Sin embargo, hay un problema más fundamental: los miembros del Comité presentan una gran diversidad de opiniones sobre la función que han de desempeñar las organizaciones no gubernamentales, por lo que se necesita proseguir el debate para aclarar las directrices.
French[fr]
Toutefois, il y a un problème plus fondamental, à savoir que les membres du Comité ont des avis très divergents au sujet du rôle que les ONG devraient jouer, et il faut un débat plus approfondi pour préciser les principes directeurs.
Russian[ru]
Однако существует более существенная проблема, заключающаяся в широком разбросе мнений у членов Комитета по поводу той роли, которую должны играть неправительственные организации, и необходима дальнейшая дискуссия с целью уточнения руководящих положений.