Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черното вале върху дамата.
Bosnian[bs]
Tvoj crni žandar na kraljicu.
Czech[cs]
Černého spodka na svrška.
Danish[da]
Sort knægt på damen.
German[de]
Den Buben auf die Dame.
Greek[el]
Τον Βαλέ στη Ντάμα.
English[en]
Your black jack on the queen.
Spanish[es]
Veintiuno a la reina.
Finnish[fi]
Musta jätkä akan päälle.
French[fr]
Ton valet noir sur la reine.
Croatian[hr]
Tvoj crni dečko na kraljicu.
Hungarian[hu]
Huszonegy a királynőnél.
Italian[it]
Il fante nero sulla regina.
Macedonian[mk]
Црн дечко на кралицата.
Norwegian[nb]
Svart knekt på dronningen.
Dutch[nl]
Zwarte boer op de vrouw.
Polish[pl]
Czarny walet na królową.
Portuguese[pt]
Black Jake na rainha.
Romanian[ro]
Valetul negru pe damã.
Slovenian[sl]
Črn fant na kraljico.
Serbian[sr]
Tvoj crni žandar na kraljicu.
Swedish[sv]
Svart knekt på damen.
Turkish[tr]
Kızın üstüne vale.
Vietnamese[vi]
Con bồi đen lên con đầm.