Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гаранционният фонд за външни дейности беше създаден през # г., за да покрива рисковете от просрочване на получени заеми, финансиращи заеми за страни извън Европейския съюз
Czech[cs]
Záruční fond pro vnější vztahy byl zřízen v roce # k zajištění rizika neplnění spojeného s výpůjčkami, z nichž jsou financovány úvěry nečlenským státům Evropské unie
Danish[da]
Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland blev oprettet i # for at dække den forventede risiko i forbindelse med låntagning, som finansierer långivning til lande uden for EU
German[de]
Der Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen wurde # errichtet, um das Ausfallrisiko im Zusammenhang mit Anleihen zur Finanzierung von Darlehen an Länder außerhalb der Europäischen Union abzudecken
Greek[el]
Το Ταμείο Εγγύησης για τις εξωτερικές ενέργειες συστάθηκε το # για την κάλυψη των κινδύνων λόγω αθέτησης συμφωνίας σχετικά με δανειοληπτικές πράξεις που συνδέονται με τη χρηματοδότηση δανείων σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
The Guarantee Fund for external actions was set up in # to cover default risks related to borrowings which finance loans to countries outside the European Union
Spanish[es]
El Fondo de Garantía para acciones exteriores se creó en # para cubrir riesgos de incumplimiento relacionados con los empréstitos con los que se financian préstamos a países no pertenecientes a la Unión Europea
Estonian[et]
Välistegevuse tagatisfond loodi #. aastal, et maandada maksejõuetuse riski laenude puhul, mis on võetud kolmandatele riikidele antud laenude rahastamiseks
French[fr]
Le Fonds de garantie relatif aux actions extérieures a été mis sur pied en #, afin de couvrir les risques de défaillance liés aux emprunts finançant des prêts pour des pays situés en dehors de l’Union européenne
Hungarian[hu]
A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalapot #-ben hozták létre az Európai Unión kívüli országoknak nyújtott hitelek finanszírozására felvett kölcsönökhöz kapcsolódó nemfizetési kockázat fedezésére
Italian[it]
Il Fondo di garanzia per le azioni esterne è stato istituito nel # al fine di coprire i rischi di inadempienza correlati ai prestiti assunti nel quadro dell'erogazione di prestiti a favore di paesi esterni all’Unione europea
Lithuanian[lt]
Išorės veiksmų garantijų fondas įsteigtas # m., siekiant padengti įsipareigojimų nevykdymo riziką, susijusią su pasiskolintomis lėšomis, kuriomis finansuojamos paskolos ne Europos Sąjungos valstybėse
Latvian[lv]
Garantiju fonds ārējām darbībām tika izveidots #. gadā, lai segtu saistību neizpildes risku saistībā ar aizņēmumiem, ar kuriem finansē aizdevumus valstīm ārpus Eiropas Savienības
Maltese[mt]
Il-Fond ta' Garanzija għal azzjonijiet esterni twaqqaf fl-# sabiex ikopri r-riskji ta' inadempjenza, relatati mal-ammonti missellfa li jiffinanzjaw self lil pajjiżi barra l-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Het Garantiefonds voor externe leningen werd in # ingesteld ter dekking van risico’s van wanbetaling in verband met opgenomen leningen waaruit leningen aan landen buiten de Europese Unie worden gefinancierd
Polish[pl]
Fundusz Gwarancyjny dla Działań Zewnętrznych ustanowiono w # r. w celu zabezpieczenia ryzyka niewywiązania się z zobowiązań, dotyczącego pożyczek zaciągniętych na sfinansowanie pożyczek udzielanych państwom spoza Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
O Fundo de Garantia relativo às acções externas foi criado em # para cobrir os riscos de incumprimento relativos aos empréstimos contraídos com o objectivo de financiar os empréstimos concedidos a países exteriores à União Europeia
Romanian[ro]
Fondul de Garantare pentru acțiuni externe a fost înființat în # pentru a acoperi riscurile de neachitare a împrumuturilor luate care finanțează împrumuturi acordate țărilor din afara Uniunii Europene
Slovak[sk]
Garančný fond pre vonkajšie opatrenia bol zriadený v roku #, aby kryl riziká nedodržania záväzku súvisiaceho s pôžičkami, ktorými sú financované úvery pre krajiny mimo Európskej únie
Slovenian[sl]
Jamstveni sklad za zunanje ukrepe je bil ustanovljen leta #, da bi pokrival tveganja za zamude pri plačilih, povezanih z najetimi posojili, s katerimi se financirajo posojila državam zunaj Evropske unije
Swedish[sv]
Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland inrättades # som ett skydd mot risken för försumliga gäldenärer i samband med utlåning av upplånade medel till länder utanför Europeiska unionen