Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين بعض المناشف ذات الأزهار
Bulgarian[bg]
Искаш ли хавлии с цветя?
Bosnian[bs]
Hoceš peškire sa cvecem?
Czech[cs]
Chceš květované ručníky?
German[de]
Willst du ein paar geblümte Handtücher?
Greek[el]
Θες μερικές πετσέτες με λουλούδια;
English[en]
You want some flowered towels?
Spanish[es]
¿Quieres algunas toallas floreadas?
Estonian[et]
Lillelisi rätikuid tahad?
French[fr]
Vous voulez des serviettes à fleurs?
Hebrew[he]
רוצה מגבות פרחוניות?
Croatian[hr]
Hoćeš ručnike s cvijećem?
Hungarian[hu]
Akarsz pár virágos törölközőt?
Italian[it]
Vuoi qualche asciugamano a fiori?
Norwegian[nb]
Vil du ha noen blomstrete håndklær?
Dutch[nl]
Wil je soms bloemetjes handdoeken?
Polish[pl]
Chcesz kwieciste ręczniki?
Portuguese[pt]
Quer umas toalhas com flores?
Romanian[ro]
Nişte prosoape cu floricele nu vrei?
Slovak[sk]
Chceš kvietkované uteráky?
Slovenian[sl]
Hočeš rožnate brisače?
Serbian[sr]
Hoćeš peškire sa cvećem?
Turkish[tr]
Bir kaç çiçekli havlu ister misin?
Ukrainian[uk]
хочеш кілька квітчастих рушників?