Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това целогодишно производство е обичайно в West Country и обяснява защо преобладава животновъдството.
Czech[cs]
Toto téměř celoroční vegetační období je v oblasti West Country pravidlem a je důvodem pro převládající živočišnou výrobu.
Danish[da]
Denne helårige vegetationsperiode er normen for West Country-området og er grunden til, at husdyropdræt er så udbredt.
German[de]
Diese fast ganzjährige Vegetationsperiode ist im West Country die Norm und erklärt, warum die Tierhaltung hier eine beherrschende Rolle spielt.
Greek[el]
Αυτή η καθ' όλη τη διάρκεια του έτους παραγωγή αποτελεί τον κανόνα στη West Country και εξηγεί γιατί η ζωική παραγωγή επικρατεί στην περιοχή.
English[en]
This year-round production is the norm in the West Country and explains why livestock production predominates.
Spanish[es]
Esta producción a lo largo de todo el año es la norma en la región de West Country, lo que explica que predomine la producción ganadera.
Estonian[et]
See kogu aasta jooksul toimuv tootmine on Inglismaa West Country piirkonnas normiks ja ühtlasi selgituseks, miks loomakasvatus on ülekaalus.
Finnish[fi]
Koska kaikkialla West Countryn alueella laidunnetaan yleisesti koko vuoden ajan, yleisin tuotantosuunta on karjankasvatus.
French[fr]
Cette croissance tout au long de l’année, caractéristique de la région du West Country, explique pourquoi l’élevage du bétail y est prédominant.
Croatian[hr]
Ta cjelogodišnja proizvodnja norma uobičajena je u regiji West Country i objašnjava razloge zbog čega prevladava uzgoj stoke.
Hungarian[hu]
A fű egész éven át tartó jelenléte jellemző West Country területére, és magyarázatot ad az állattenyésztés meghatározó szerepére.
Italian[it]
Tale produzione su tutto l’arco dell’anno costituisce la norma nella «West Country» e spiega perché in tale regione prevalga la produzione animale.
Lithuanian[lt]
Vakarų kraštui toks augimas įprastas, taigi nesunku suprasti, kodėl vyrauja gyvulininkystė. Be to, daugiau kaip 25 proc.
Latvian[lv]
Šāda ražošana visa gada garumā Dienvidrietumanglijā ir ierasta parādība un izskaidro, kāpēc tajā dominē lopkopība.
Maltese[mt]
Dan it-tkabbir tul is-sena kollha huwa n-norma fil-West Country u jindika għaliex it-trobbija tal-bhejjem tippredomina.
Dutch[nl]
Deze groei het hele jaar door is de norm in de West Country en verklaart waarom de veeteelt er de overhand heeft.
Polish[pl]
Wspomniana całoroczna produkcja jest typowa dla West Country i wyjaśnia dominujący charakter hodowli zwierząt.
Portuguese[pt]
Esta produção durante todo o ano é a regra na região e explica a predominância da pecuária.
Romanian[ro]
În West Country, acest tip de producție pe tot parcursul anului este întâlnit în mod curent, ceea ce explică predominanța producției de animale.
Slovak[sk]
Táto celoročná produkcia je v juhozápadnom Anglicku bežná a vysvetľuje dominanciu produkcie dobytka.
Slovenian[sl]
Ta celoletna proizvodnja je na območju zahodne Anglije pravilo in pojasnjuje, zakaj prevladuje živinoreja.
Swedish[sv]
Åretruntproduktion är det normala i West Country och orsaken till att animalieproduktion dominerar.