Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعقبـت الشخـص الذي أعطـانـي هذه القطعـة
Bulgarian[bg]
Издирих човека, който ми даде това.
Czech[cs]
Vystopovala jsem člověka, který mi to dal.
Greek[el]
Εντόπισα μετά από έρευνα τον κλεπταποδόχο που μου πούλησε αυτό.
English[en]
I tracked down the fence who gave me this.
Spanish[es]
Rastreé al traficante que me dio esto.
Finnish[fi]
Etsin käsiini välittäjän, jolta sain tämän.
Hebrew[he]
איתרתי את הסוחר שנתן לי את זה.
Croatian[hr]
Našla sam lika koji mi je dao ovo.
Hungarian[hu]
Lenyomoztam az orgazdát, akitől ezt kaptam.
Italian[it]
Ho seguito le tracce del ricettatore che mi ha dato questo.
Latvian[lv]
Es atradu uzpircēju, kurš man iedeva šo.
Dutch[nl]
Ik heb de heler opgespoord die me dit gaf.
Polish[pl]
Namierzyłam pasera, który mi todał
Portuguese[pt]
Falei com o cara que me vendeu isso.
Romanian[ro]
Am urmărit omul care spăla banii şi el mi-a dat asta.
Russian[ru]
Я отследила перекупщика, который дал мне это.
Serbian[sr]
Našla sam lika koji mi je dao ovo.
Turkish[tr]
Bana bunu veren satıcıyı buldum.