Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плюс още две, за да дразня leviiare.
Bosnian[bs]
Plus još dva, da nerviram ljevičare.
Danish[da]
To mere til at gøre venstreflipperne sure.
Greek[el]
Συν δύο για να τσατίσω τους αριστερούς.
English[en]
Plus two more to piss off the lefties.
Spanish[es]
Y dos más para enojar a los de izquierda.
Finnish[fi]
Ja vielä kaksi vasemmiston kiusaksi.
Hebrew[he]
ושניים נוספים כדי לעצבן את השמאלנים.
Croatian[hr]
plus još dvije popišati off ljevaka.
Hungarian[hu]
Meg még kettő, hogy elijesszem a balosokat.
Indonesian[id]
Ditambah bala bantuannya.
Italian[it]
Piu'altre 2 per mandare a fanculo i comunisti.
Dutch[nl]
Genoeg om mezelf te verdedigen en linkse rakkers te irriteren.
Polish[pl]
Plus dwa, by wkurzyć lewaków.
Portuguese[pt]
E mais duas para irritar os esquerdistas.
Romanian[ro]
Plus încă două pentru a-i enerva pe stângaci.
Russian[ru]
" еще пара, чтобы отгон € ть левшей.
Serbian[sr]
Plus još dva, da nerviram levičare.
Swedish[sv]
Plus två till för att irritera vänstern.
Turkish[tr]
Solcuları sinir etmek için de fazladan iki tane.