Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ROZHODNUTÍ, KTERÝM SE PŘIJÍMÁ DRUHÝ PROTOKOL K VŠEOBECNÉ DOHODĚ O OBCHODU SLUŽBAMI,
Danish[da]
UNDER HENVISNING TIL den beslutning om anvendelsen af det andet bilag vedrørende finansielle tjenesteydelser, som blev vedtaget den 30. juni 1995 af Rådet for Handel med Tjenesteydelser,
German[de]
EINGEDENK der Zweiten Anlage zu Finanzdienstleistungen und des Beschlusses des Rates für den Handel mit Dienstleistungen vom 30.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
English[en]
DECISION ADOPTING THE SECOND PROTOCOL TO THE GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES
Spanish[es]
DECISIÓN POR LA QUE SE ADOPTA EL SEGUNDO PROTOCOLO ANEXO AL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS
Estonian[et]
Otsus, Millega Võetakse Vastu Teenustekaubanduse Üldlepingu Teine Protokoll
French[fr]
DÉCISION PORTANT ADOPTION DU DEUXIÈME PROTOCOLE ANNEXÉ À L'ACCORD GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES
Croatian[hr]
ODLUKA O DONOŠENJU DRUGOG PROTOKOLA UZ OPĆI SPORAZUM O TRGOVINI USLUGAMA
Lithuanian[lt]
SPRENDIMAS, KURIUO PRIIMAMAS BENDROJO SUSITARIMO DėL PREKYBOS PASLAUGOMIS ANTRASIS PROTOKOLAS
Latvian[lv]
Lēmums, ar ko pieņem vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību otro protokolu
Maltese[mt]
DEĊIŻJONI LI TADDOTTA T-TIENI PROTOKOLL GĦALL-FTEHIM ĠENERALI U S-SERVIZZI NEGOZJATI
Dutch[nl]
BESLUIT TOT GOEDKEURING VAN HET TWEEDE PROTOCOL BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST INZAKE DE HANDEL IN DIENSTEN
Polish[pl]
Decyzja PrzyjmujĄca Drugi ProtokóŁ Do UkŁadu Ogólnego W Sprawie Handlu UsŁugami
Portuguese[pt]
DECISÃO QUE ADOPTA O SEGUNDO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS
Slovak[sk]
Rozhodnutie, Ktorým Sa Prijíma Druhý Protokol K VŠeobecnej Dohode O Obchodovaní So SluŽbami
Slovenian[sl]
SKLEP O SPREJETJU DRUGEGA PROTOKOLA K SPLOŠNEMU SPORAZUMU O TRGOVINI S STORITVAMI,