Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De resterende [20-30]* % af den tyske produktion (der svarer til ca. [0-10]* % af den tyske efterspørgsel) er fordelt mellem RWE-DEA med ca. 7,5 %, Wintershall og Preussag med hver ca. 5,5 % og Erdöl-Erdgas Gommern med omkring 4,5 %.
German[de]
Die restlichen [20-30]* % des deutschen Gases (bei Berücksichtigung einer Schwankung im Bedarf Deutschlands von [0-10]* %) werden von RWE-DEA (ca. 7,5 %), Wintershall und Preussag (jeweils ca. 5,5 %) und Erdöl-Erdgas Gommern (ca. 4,5 %) gefördert.
Greek[el]
Το υπόλοιπο [20-30]* % της γερμανικής παραγωγής (που τοιουτοτρόπως ισοδυναμεί με [0-10]* % της γερμανικής ζήτησης) καλύπτει η RWE-DEA με 7,5 %, οι Wintershall και Preussag με 5,5 % εκάστη και η Erdol-Erdgas Gommern με 4,5 %.
English[en]
The remaining [20 to 30]* % of German production (thereby accounting for about [0 to 10]* % of German demand) is done by RWE-DEA with around 7,5 %, Wintershall and Preussag with each around 5,5 % and Erdöl-Erdgas Gommern with around 4,5 %.
Spanish[es]
El [20-30]* % restante de la producción alemana (que representa alrededor del [0-10]* % de la demanda alemana de gas) corresponde a RWE-DEA, con alrededor del 7,5 %; Wintershall y Preussag, con aproximadamente el 5,5 % cada una y Erdöl-Erdgas Gommern, con alrededor del 4,5 %.
Finnish[fi]
Lopuista [20-30]* prosentista Saksan tuotantoa (noin [0-10]* % Saksan kysynnästä) vastaavat RWE-DEA, osuus noin 7,5 prosenttia; Wintershall ja Preussag, kumpikin noin 5,5 prosenttia ja Erdöl-Erdgas Gommern, osuus noin 4,5 prosenttia.
French[fr]
Les [20-30] * % restants de la production allemande (soit environ [0-10]* % de la demande allemande) reviennent à RWE-DEA, qui représente environ 7,5 %, Wintershall et Preussag, qui atteignent chacune 5,5 % environ, et Erdöl-Erdgas Gommern, qui se situe autour de 4,5 %.
Italian[it]
Il rimanente [20-30]* % della produzione tedesca (che assorbe il [0-10]* % circa della domanda interna) appartiene a RWE-DEA (intorno al 7,5 %), Wintershall e Preussag (intorno al 5,5 % ciascuna) e Erdöl-Erdgas Gommern (circa il 4,5 %).
Dutch[nl]
De overige [20-30]* % van de Duitse productie ([0-10]* % van de vraag in Duitsland) is in handen van de bedrijven RWE-DEA met ongeveer 7,5 %, Wintershall en Preussag met elk ongeveer 5,5 % en Erdöl-Erdgas Gommern met ongeveer 4,5 %.
Portuguese[pt]
Os restantes [20-30]* % da produção alemã (o que representa cerca de [0-10]* % procura alemã) são realizados pela RWE-DEA com cerca de 7,5 %, a Wintershall e Preussag com cerca de 5,5 % cada uma e a Erdöl-Erdgas Gommern com cerca de 4,5 %.
Swedish[sv]
Återstående [20-30] % av den tyska produktionen (som motsvarar omkring [0-10]* % av den tyska efterfrågan) fördelas mellan RWE-DEA med omkring 7,5 %, Wintershall och Preussag med omkring 5,5 % vardera och Erdöl-Erdgas Gommern med omkring 4,5 %.