Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко беше идеално.
German[de]
Wir waren quitt.
Greek[el]
Ημασταν μια χαρά.
English[en]
You know, we were fine.
Spanish[es]
Estábamos bien.
French[fr]
Tu sais, on était quittes.
Croatian[hr]
Znaš, bili smo OK.
Italian[it]
Eravamo a posto.
Lithuanian[lt]
Žinai, mes buvome gražiai.
Macedonian[mk]
Знаеш ни бевме добри.
Norwegian[nb]
Vi var skuls.
Dutch[nl]
Weet je, we stonden quitte.
Portuguese[pt]
Estávamos quites.
Romanian[ro]
Eram chit.
Slovenian[sl]
Bila sva kolega.
Albanian[sq]
E di, ne jemi mirë.
Serbian[sr]
Znaš, bili smo OK.
Swedish[sv]
Vi var kvitt.