Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انه كان هناك عراك
Bulgarian[bg]
Изглежда е имало борба.
Danish[da]
Ser ud som om der har været en slåskamp.
English[en]
Looks like there might have been a struggle.
Spanish[es]
Parece que hubo una lucha.
Persian[fa]
. بنظر مي رسه احتمالاً اونجا درگيري بوده
Finnish[fi]
Tässä on ollut käsikähmä.
French[fr]
On dirait qu'il y a eu un combat.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, dulakodtak.
Italian[it]
A quanto pare, potrebbe esserci stata una lotta.
Macedonian[mk]
Можеби имало борба.
Norwegian[nb]
Det ser ut som det kan ha vært kamp.
Dutch[nl]
Het ziet ernaar uit dat er gevochten is.
Portuguese[pt]
Parece que houve uma briga.
Romanian[ro]
Parcă a fost o luptă.
Turkish[tr]
Mücadele yaşanmış gibi görünüyor.