Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични инструменти, именно отвертки, ударни гайковерти, пневматични инструменти за завинтване на гайки, пробивни винторези, приспособления за правене на винтов нарез и гаечни ключове
Czech[cs]
Pneumaticky poháněné nástroje, jmenovitě šroubováky, nárazové klíče, maticové utahováky, navlékače vrtáků, závitořezy a utahovací klíče
Danish[da]
Pneumatisk drevet værktøj nemlig skruetrækkere, slagnøgler, topnøgler, bor, gevindskærere, gevindskærere (til indvendigt gevind) samt momentnøgler
German[de]
Pneumatisch betätigte Werkzeuge, nämlich Schraubendreher, Schlagschrauber, Mutternschrauber, Mutternanziehmaschinen, Gewindeschneider, Gewindebohrer und Drehmomentschlüssel
Greek[el]
Εργαλεία πνευματικής λειτουργίας, συγκεκριμένα κοχλιοστρόφια, κλειδιά σύσφιγξης, κλειδιά περικοχλίου, δρομείς περικοχλίου, σπειροτόμοι τρυπανιών, εργαλεία κατασκευής εσωτερικών σπειρωμάτων και δυναμομετρικά κλειδιά σύσφιγξης
English[en]
Pneumatically operated tolls, namely screwdrivers, impact wrenches, nut wrenches, nut runners, drill threaders, tappers and torque wrenches
Spanish[es]
Herramientas neumáticas, en concreto destornilladores, llaves de impacto, aprietatuercas, roscadoras de taladros, terrajadoras y llaves de apriete
Estonian[et]
Pneumaatiliselt toimivad tööriistad, nimelt kruvikeerajad, löökvõtmed, mutrivõtmed, puurvindid, tornid ja toruvõtmed
Finnish[fi]
Paineilmatyökalut, nimittäin ruuvinvääntimet, iskumutterinvääntimet, ruuviavaimet, mutterinvääntimet, kierretapit porakoneeseen, kierteityskoneet ja momenttiavaimet
French[fr]
Outils pneumatiques, à savoir tournevis, clés à chocs, clés à écrous, taraudeuses à mèches, tarauds et clés dynamométriques
Hungarian[hu]
Pneumatikus eszközök, nevezetesen csavarhúzók, ütőműves csavarbehajtó gépek, csavaranya-behajtók, menetvágó fúrók, menetmetszők és nyomatékkulcsok
Italian[it]
Strumenti pneumatici, ovvero cacciaviti, avvitatrici ad impulsi, giradadi, filettatrici a trapano, maschiatrici per dadi e chiavi torsiometriche
Lithuanian[lt]
Pneumatiniai įrankiai, būtent atsuktuvai, smūginiai veržliarakčiai, veržliasūkiai, grąžtų sriegimo staklės, sriegikliai ir sukamieji veržliasūkiai
Latvian[lv]
Pneimatiski darbināmi iznstrumenti, proti, skrūvjgrieži, pneimoimpulsu uzgriežņatslēgas, stiprināšanas uzgriežņatslēga, uzgriežņu pievilcēji, urbju galviņas, iegriezēji un griezes atslēgas
Maltese[mt]
Għodod li jaħdmu pnewmatikament jiġifieri tornaviti, manilji ta' forza qawwija, strumenti li jħollu u jissikkaw l-iskorfini, dammiema tat-trapani, tappers u manilji li jdawru
Dutch[nl]
Pneumatisch aangedreven gereedschappen, te weten schroevendraaiers, moerenaanzetters, draadsnijmoeren, moerentappen en momentsleutels
Polish[pl]
Narzędzia pneumatyczne, mianowicie wkrętaki, klucze udarowe, klucze, gwintowniki, gwintownice i klucze dynamometryczne
Portuguese[pt]
Ferramentas accionadas pneumaticamente, nomeadamente chaves de fendas, chaves de impacto, chaves de porcas, desandadores, tarraxas e chaves de aperto
Romanian[ro]
Scule pneumatice, si anume surubelnite, chei pneumatice, chei de insurubat piulite, masini de insurubat piulite, masini de filetat, tarozi si chei dinamometrice
Slovak[sk]
Pneumatické nástroje, menovite skrutkovače, nárazové skrutkovače, kľúče na matice, závitorezné vrtáky a momentové kľúče
Slovenian[sl]
Pnevmatsko upravljana orodja, in sicer izvijači, udarni vijačniki, ključi za matice, vrtalni vrezovalniki navojev, naprave za narezovanje navojev in momentni ključi
Swedish[sv]
Pneumatiskt drivna verktyg, nämligen skruvmejslar, slagskruvnycklar, borrgängskärningsmaskiner, gängmaskin för invändiga gängor samt momentnycklar