Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لـ ( كوفمان ) هذه الشبكة لن تبث أبداً هذا البرنامج
Bulgarian[bg]
Кажи на Кауфман, че никога няма да пуснем това в ефир.
Czech[cs]
Řekněte Andymu, že naše stanice to nikdy neodvysílá.
Danish[da]
Sig til Kaufman, at vi nægter at vise det.
German[de]
Sagen Sie Kaufman, dass dieser Sender dieses Special nie ausstrahlen wird.
Greek[el]
Πες του ότι δε θα βγει ποτέ στον αέρα αυτό το πρόγραμμα.
English[en]
Tell Kaufman this network will never air this program.
Spanish[es]
Dígale a Kaufman que esta cadena jamás emitirá ese programa.
Estonian[et]
Ütle Kaufmanile, et meie telejaam sellist saadet eetrisse ei luba.
Finnish[fi]
Kerro Kaufmanille, että tuota ohjelmaa ei lähetetä.
French[fr]
Dites-lui que cette émission ne sera jamais diffusée
Hebrew[he]
תגיד לקאופמן שהרשת הזו לעולם לא תשדר את התוכנית הזו.
Croatian[hr]
Recite Kaufmanu da mi ovo nećemo nikad emitirati.
Hungarian[hu]
Ez a műsor soha nem kerül adásba.
Italian[it]
Gli dica che questa rete non manderà mai in onda il suo programma.
Lithuanian[lt]
Pasakykite Kaufmanui, kad ši televizija niekada netransliuos tokios programos.
Dutch[nl]
Zeg Kaufman dat wij dit nooit zullen uitzenden.
Polish[pl]
Nigdy nie puścimy tego programu.
Portuguese[pt]
Diga a Kaufman que esta emissora nunca exibirá o programa.
Romanian[ro]
Spune-i lui Kaufman că nu vom da această emisiune pe post.
Russian[ru]
Скажи Кауфману, что наш канал никогда не выпустит эту белиберду.
Slovak[sk]
Povedzte Kaufman táto sieť nikdy vysielať tento program.
Slovenian[sl]
Povejte Kaufmanu, da tega ne bomo predvajali.
Serbian[sr]
Recite Kaufmanu da mi ovo nećemo nikada da emitujemo.
Swedish[sv]
Vi kommer aldrig att visa det här programmet.
Turkish[tr]
Andy'e söyle bu kanal bu programı asla yayınlamayacak.