Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قاموا كوردن بلو بتعليمك عن السوبر ماركتس?
Bulgarian[bg]
От " Кордон Бльо " не са ли ви учили за супермаркетите?
Bosnian[bs]
Zar vas na Cordon Bleu nisu učili o supermarketima?
Czech[cs]
To vás na Cordon Bleu neučili o supermarketech?
Greek[el]
Στο Κόρντον Μπλου δε σας έμαθαν για τα σούπερ μάρκετ;
English[en]
Did the Cordon Bleu not teach you about supermarkets?
Spanish[es]
¿El Cordon Bleu no te enseñó sobre los supermercados?
Persian[fa]
کاردن بلو درباره سوپرمارکت بهت چيزي ياد نداده ؟
Finnish[fi]
Eikö koulussa kerrottu supermarketeista?
French[fr]
Le Cordon Bleu ne vous a pas renseigné sur les supermarchés?
Hebrew[he]
האם קורדון בלו לא מלמד לך על סופרמרקטים?
Croatian[hr]
Nije vas Cordon Bleu naučio o supermarketima?
Hungarian[hu]
A suliban nem tanítottak semmit a szupermarketekről?
Italian[it]
Il " Cordon Bleu " non ti ha insegnato dell'esistenza dei supermarket?
Dutch[nl]
Heeft de Cordon Bleu je niets geleerd over supermarkten?
Polish[pl]
Na Cordon Bleu nie uczyli cię o supermarketach?
Portuguese[pt]
O " Cordon Bleu " não te ensinou sobre supermercados?
Romanian[ro]
La Cordon Bleu n-ai învăţat despre magazine?
Russian[ru]
А что, в Кордон Блю тебе не поведали о супермаркетах?
Slovak[sk]
Na Cordon Bleu vás neučili nič o supermarketoch?
Slovenian[sl]
Na Le Cordon Bleu ne vejo za supermarkete?
Serbian[sr]
Nije vas Cordon Bleu naučio o supermarketima?
Swedish[sv]
Fick ni inte lära er om mataffärer Cordon Bleu?