Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جربت ، اه ، تغيير الحبر ؟
Bulgarian[bg]
Опита ли, да смениш тонера?
Czech[cs]
Zkusili jste vyměnit toner?
Greek[el]
Δοκιμάσατε να αλλάξετε μελάνι;
English[en]
Did you try, uh, changing the toner?
Spanish[es]
¿Probaron cambiar el tóner?
French[fr]
Avez-vous essayé de, euh, changer le toner?
Croatian[hr]
Jeste li probati, uh, mijenja toner?
Hungarian[hu]
Próbáltátok kicserélni a tonert?
Italian[it]
Avete provato a cambiare il toner?
Dutch[nl]
Al geprobeerd de toner te vervangen?
Portuguese[pt]
Tentaste trocar o cartucho?
Russian[ru]
Вы пробовали поменять тонер?
Swedish[sv]
Har ni bytt toner?
Turkish[tr]
Toner değiştirmeyi denediniz mi?