Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иарбан зҵаарақәоу ҳара еилҳарго?
Acoli[ach]
(b) Lapeny mene ma wabinyamo i pwony man?
Arabic[ar]
(ب) أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ سَنُنَاقِشُهَا؟
Aymara[ay]
2) ¿Kunsa aka yatichäwin yatjjataskañäni?
Azerbaijani[az]
b) Hansı sualları nəzərdən keçirəcəyik?
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga hapot an pag-uulayan ta?
Bemba[bem]
(b) Fipusho nshi twalalandapo?
Bulgarian[bg]
б) На какви въпроси ще обърнем внимание?
Bislama[bi]
Bambae yumi tokbaot wanem trifala kwestin?
Bangla[bn]
(খ) আমরা কোন প্রশ্নগুলো নিয়ে আলোচনা করব?
Catalan[ca]
(b) Quines preguntes analitzarem?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga pangutana ang atong hisgotan?
Chuukese[chk]
(b) Ikkefa ekkewe kapas eis sipwele pwóróus wóón?
Chokwe[cjk]
(b) Yihula yika mutukumulula?
Czech[cs]
b) O jakých otázkách teď budeme přemýšlet?
Chuvash[cv]
ӑ) Мӗнле ыйтусене эпир пӑхса тухӑпӑр?
Danish[da]
(b) Hvilke spørgsmål vil vi nu se nærmere på?
German[de]
(b) Welche Fragen werden beantwortet?
Efik[efi]
(b) Mme mbụme ewe ke idibọrọ ke ibuotikọ emi?
Greek[el]
(β) Ποιες ερωτήσεις θα εξετάσουμε;
English[en]
(b) What questions will we consider?
Spanish[es]
b) ¿Qué preguntas analizaremos?
Estonian[et]
b) Milliseid küsimusi me hakkame arutama?
Persian[fa]
ب) در این مقاله چه پرسشهایی را پاسخ خواهیم داد؟
Finnish[fi]
b) Mitä kysymyksiä pohdimme?
Fijian[fj]
(b) Na taro cava eda na veivosakitaka?
French[fr]
b) À quelles questions allons- nous réfléchir ?
Gilbertese[gil]
(b) Baikara titiraki aika ti na rinanoi?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼépa ñahesaʼỹijóta ko artíkulope?
Gujarati[gu]
(ખ) આપણે કયા સવાલોની ચર્ચા કરીશું?
Gun[guw]
(b) Kanbiọ tẹlẹ wẹ mí na gbadopọnna?
Hausa[ha]
(b) Waɗanne tambayoyi ne za mu amsa?
Hindi[hi]
(ख) इस लेख में हम किन सवालों के जवाब जानेंगे?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano nga mga pamangkot ang aton binagbinagon?
Hiri Motu[ho]
(b) Edena henanadai toi do ita herevalaia?
Croatian[hr]
(b) Koja ćemo pitanja razmotriti u ovom članku?
Haitian[ht]
b) Ki kesyon nou pral egzamine?
Hungarian[hu]
b) Milyen kérdéseket fogunk megvizsgálni?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ հարցեր ենք քննելու։
Western Armenian[hyw]
բ) Ի՞նչ հարցումներ պիտի քննարկենք։
Iban[iba]
(b) Nama tanya ti deka dikerandauka kitai?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa saja yang akan kita bahas?
Igbo[ig]
(b) Olee ajụjụ ndị anyị ga-atụle?
Iloko[ilo]
(b) Ania dagiti saludsod nga usigentayo?
Icelandic[is]
(b) Hvaða spurningar ætlum við að taka fyrir?
Isoko[iso]
(b) Enọ vẹ ma te ta kpahe evaọ uzoẹme nana?
Italian[it]
(b) Su quali domande ci concentreremo?
Georgian[ka]
ბ) რა კითხვებს გაეცემა პასუხი ამ სტატიაში?
Kamba[kam]
(b) Twĩsũngĩa makũlyo meva?
Kongo[kg]
(b) Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?
Kikuyu[ki]
(b) Nĩ ciũria irĩkũ tũkwarĩrĩria?
Kazakh[kk]
ә) Біз қандай сұрақтарды қарастырамыз?
Konzo[koo]
(b) Thukendi kania okwa bibulyo byahi?
Kaonde[kqn]
(b) Tusakwisamba pa ñanyi mepuzho?
Krio[kri]
(b) Us kwɛstyɔn dɛn wi de kam tɔk bɔt?
Southern Kisi[kss]
(b) Nduyɛ nyunala yɛɛ naŋ cho yɛ yaasiaa?
Kyrgyz[ky]
б) Бул макалада кайсы суроолорду талкуулайбыз?
Ganda[lg]
(b) Bibuuzo ki bye tugenda okwetegereza?
Lozi[loz]
(b) Ki lipuzo mañi ze lu ka nyakisisa?
Lithuanian[lt]
b) Kokius klausimus aptarsime?
Luba-Katanga[lu]
(b) Le i bipangujo’ka byotusa kubandaula?
Luba-Lulua[lua]
b) Nnkonko kayi ituandamuna?
Luvale[lue]
(b) Vihula muka natushimutwila?
Lunda[lun]
(b) Malwihwinyi itukuhanjekahu?
Luo[luo]
(b) Gin penjo mage ma wabiro nono?
Lushai[lus]
(b) Eng zawhnate nge kan ngaihtuah ang?
Latvian[lv]
b) Kādus jautājumus mēs apskatīsim?
Morisyen[mfe]
(b) Ki bann kestion nou pou examine?
Malagasy[mg]
b) Inona avy no hodinihintsika ato?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) A mauzyo ci yano tumasambililapo?
Macedonian[mk]
б) Кои прашања ќе ги разгледаме?
Mongolian[mn]
б) Энэ өгүүллээр юу үзэх вэ?
Mòoré[mos]
b) Sogs-bʋs la d na n leoke?
Marathi[mr]
(ख) आपण कोणत्या प्रश्नांवर चर्चा करणार आहोत?
Malay[ms]
(b) Apakah soalan-soalan yang akan dibincangkan?
Norwegian[nb]
(b) Hvilke spørsmål skal vi se nærmere på?
North Ndebele[nd]
(b) Sizaxoxa ngayiphi imibuzo?
Nepali[ne]
(ख) हामी कस्ता प्रश्नहरूबारे छलफल गर्नेछौं?
Lomwe[ngl]
(b) Makoho taani nnahaalaahu othokororya?
Dutch[nl]
(b) Welke vragen gaan we bespreken?
Nyankole[nyn]
(b) Ni bibuuzo eki ebi turikuza kushwijuma?
Oromo[om]
(b) Gaaffilee kamfaa qorra?
Ossetic[os]
ӕ) Цавӕр фарстатӕ равзардзыстӕм?
Pangasinan[pag]
(b) Anto ran tepet so ebatan tayo?
Papiamento[pap]
(b) Ki preguntanan nos lo analisá?
Palauan[pau]
(b) Ngera el ker a bo dosaod?
Pijin[pis]
(b) Olketa wanem kwestin nao bae iumi storyim?
Polish[pl]
(b) Jakie pytania rozważymy?
Pohnpeian[pon]
(b) Peidek dah kan me kitail pahn koasoiapene?
Portuguese[pt]
(b) Que perguntas vamos considerar?
Quechua[qu]
2) ¿Imatataj kay yachaqanapi yachakusunchej?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Ima tapuicunatata yachajupashun?
Rundi[rn]
(b) Ni ibibazo ibihe tugiye kurimbura?
Ruund[rnd]
(b) Ov, yipul ik tukushinshikina mu mutu wa mulong winou?
Romanian[ro]
b) Ce întrebări vom analiza?
Russian[ru]
б) Какие вопросы мы рассмотрим?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bibazo turi busuzume?
Sena[seh]
(b) Ndi mibvundzo ipi inafuna kudzadinga ife?
Sango[sg]
(b) Ahundango ndo wa la e yeke kiri tënë na ni yâ ti article so?
Sidamo[sid]
(b) Aanchine hiittee xaˈmuwara dawaro afiˈneemmo?
Slovak[sk]
b) O ktorých otázkach budeme teraz hovoriť?
Slovenian[sl]
b) Na katera vprašanja bomo dobili odgovor?
Samoan[sm]
(e) O ā fesili o le a tatou iloiloina?
Shona[sn]
(b) Mibvunzo ipi yatichakurukura?
Songe[sop]
(b) Nkonko kinyi yatukyebe kutaluula?
Albanian[sq]
(b) Cilat pyetje do të shqyrtojmë?
Serbian[sr]
(b) Koja pitanja ćemo sada osmotriti?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu aksi wi o luku now?
Swedish[sv]
b) Vad ska vi ta reda på i den här artikeln?
Swahili[sw]
(b) Tutazungumzia maswali gani?
Congo Swahili[swc]
(b) Tutachunguza maulizo gani?
Tamil[ta]
(அ) கடைசி நாட்களில் என்ன நடக்கும் என்று இயேசு சொன்னார்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Ita sei koʼalia kona-ba pergunta saida deʼit?
Telugu[te]
(బి) మనం ఏ ప్రశ్నలు పరిశీలిస్తాం?
Tajik[tg]
б) Мо кадом саволҳоро дида мебароем?
Tigrinya[ti]
(ሀ) የሱስ ብዛዕባ ዳሕሮት መዓልትታት እንታይ እዩ ገሊጹ፧
Tiv[tiv]
(b) Ka mbampin mba nyi se lu timen sha mini?
Turkmen[tk]
b) Biz haýsy soraglara serederis?
Tagalog[tl]
(b) Ano-anong tanong ang tatalakayin natin?
Tetela[tll]
b) Naa ambola wayotɔsɛdingola lo sawo nɛ?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngaahi fehu‘i te tau lāulea ki aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi tikambiskanengi mafumbu nanga?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mibuzyo nzi njotutiilange-lange?
Tok Pisin[tpi]
(b) Yumi bai skelim wanem ol askim?
Turkish[tr]
(b) Hangi soruları ele alacağız?
Tswa[tsc]
b) Ziwutiso muni hi to zi kambisisa?
Tatar[tt]
б) Без нинди сорауларны карап чыгарбыз?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tidumbiskanenge mafumbo wuli?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a fesili ka sau‵tala tatou ki ei?
Tzotzil[tzo]
2) ¿Kʼusi ta jchantik li ta xchanobil liʼe?
Ukrainian[uk]
б) Які запитання ми розглянемо?
Umbundu[umb]
(b) Apulilo api tu konomuisa vocipama cilo?
Urdu[ur]
(ب) اِس مضمون میں ہم کن سوالوں پر غور کریں گے؟
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào?
Makhuwa[vmw]
(b) Makoho xeeni anrowa ahu othokorerya?
Wolaytta[wal]
(b) Nuuni pilggana oyshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano nga mga pakiana an aton hihisgotan?
Wallisian[wls]
(2) Kotea te ʼu fehuʼi ʼae ka tou tali anai ki ai?
Yao[yao]
(b) Ana citutagulilane yiwusyo yapi mungani ajino?
Yapese[yap]
(b) Mang boch e deer ni gad ra weliy e fulweg riy?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ìbéèrè wo la máa gbé yẹ̀ wò?
Yucateco[yua]
2) ¿Baʼax kʼáatchiʼiloʼob kun núukbil teʼ xookaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
2) Xi zadúʼyanu lu tema riʼ.
Chinese[zh]
乙)这一篇课文会谈谈什么问题?
Zande[zne]
(b) Gini asanahe ani nika wisigopai tipaha?