Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нумерологът ни трябва да знае пола на бебето за да може да започне с избирането на име.
Czech[cs]
Náš numerolog potřebuje vědět pohlaví dítěte, aby mohl začít se jmény.
English[en]
Our numerologist needs to know the sex of the baby so he can get started on names.
Spanish[es]
Nuestro numerólogo necesita saber el sexo del bebé para poder empezar con los nombres.
Finnish[fi]
Numerologimme on tiedettävä lapsen sukupuoli ennen kuin hän voi aloittaa nimiä.
French[fr]
Notre numérologiste a besoin de connaître le sexe du bébé pour qu'il puisse trouver des prénoms.
Hebrew[he]
הנומרולוג שלנו צריך לדעת את המין של התינוק כדי שהוא יכול להתחיל לחפש שמות.
Hungarian[hu]
A neurológusunknak meg kell mondania a baba nemét, hogy a nevén gondolkozhassunk.
Italian[it]
Il numerologo deve conoscere il sesso del nascituro per iniziare a vagliare i nomi.
Dutch[nl]
Onze numeroloog moet het geslacht van de baby kennen, zodat hij namen kan beginnen zoeken.
Polish[pl]
Nasz numerolog musi znać płeć dziecka, by mógł zacząć szukać imienia.
Portuguese[pt]
Nosso numerólogo precisa saber o sexo do bebê para começar a escolher o nome.
Romanian[ro]
Numerolog noastră trebuie să cunoască sexul copilului astfel încât el poate începe pe nume.
Serbian[sr]
Naš numerolog mora da zna pol deteta kako bi znao koje ime da ima.
Turkish[tr]
İsim uzmanımızın bebeğin cinsiyetini bilmesi gerekiyor, böylece isimler üzerinde çalışmaya başlayabilir.