Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Царят беше мой приятел, баща.
German[de]
Der Zar war mein Freund und Vater.
Greek[el]
Ο τσάρος υπήρξε και δικός μου φίλος και πατέρας.
English[en]
The Tzar has been my friend and father.
Spanish[es]
El zar fue como un padre para mí, fue mi gran amigo.
Finnish[fi]
Tsaari on ollut ystäväni ja isäni.
Hungarian[hu]
A cár a barátom és az apám is volt egyben.
Dutch[nl]
De tsaar was mijn vriend en vader.
Polish[pl]
Car był mi przyjacielem i ojcem.
Portuguese[pt]
O Czar foi como um pai para mim, foi o meu grande amigo.
Serbian[sr]
Car je bio moj prijatelj i otac.