Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като умряла, изравял трупове на жени, приличащи на майка му.
Bosnian[bs]
Nakon njene smrti, njegova opsesija ga je naterala da iskopava leševe žena koje su licile na njegovu majku.
Czech[cs]
Poté, co zemřela, ho jeho posedlost dohnala k vykopání mrtvol žen, které jeho matku připomínaly.
Greek[el]
Αφού πέθανε, η εμμονή του τον οδήγησε να ξεθάβει πτώματα γυναικών που έμοιαζαν στην μητέρα του.
English[en]
After she died, his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother.
Spanish[es]
Después de morir, su obsesión le llevó a desenterrar cuerpos de mujeres que le recordaran a su madre.
French[fr]
Après sa mort, son obsession l'a poussé à déterrer des cadavres de femmes qui ressemblaient à sa mère.
Hebrew[he]
לאחר מותה, האובססיה שלו אילצה אותו לגנוב גופות של נשים שדמו לאמו.
Croatian[hr]
Nakon što je umrla, njegova opsesija naterala ga je da iskopa leš žene koja je ličila na njegovu majku.
Italian[it]
Dopo la sua morte, la sua ossessione l'ha portato a dissotterrare cadaveri di donne, somiglianti a sua madre.
Dutch[nl]
Na z'n moeders dood groef hij de lijken op van vrouwen die op haar leken.
Polish[pl]
Po jej śmierci, jego obsesja zmusiła go do wykopywania ciał kobiet podobnych do jego matki.
Portuguese[pt]
Após ela ter morrido, a obsessão fê-lo desenterrar cadáveres de mulheres que se pareciam com a mãe.
Romanian[ro]
După moartea ei, obsesia lui l-a făcut să dezgroape o serie de cadavre de femei care semănau cu mama lui.
Swedish[sv]
Efter att hon dog, hans besatthet tvingade honom att gräva upp lik av kvinnor som liknade sin mor.
Turkish[tr]
O ölünce takıntısı yüzünden annesine benzeyen cesetleri çıkarmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Sau khi bà ấy chết, sự ám ảnh buộc ông ta đào mộ những người phụ nữ giống mẹ mình.