Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সংবাদপত্র প্রায় তোপের মুখে পড়েছে রাজনৈতিক ইচ্ছা সাধনের জন্য, সাম্প্রতিক দেশটির প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময়ে, যখন বর্তমান প্রেসিডেন্ট- নির্বাচিত ডিল্মা রুসেফ মূলধারার মিডিয়া কর্তৃক বড়ভাবে শিকার হিসাবে আবির্ভূত হন।
English[en]
Newspapers have frequently come under fire for serving political interests, most recently in the country's presidential elections, during which current president-elect, Dilma Rousseff, was largely seen as having been the victim [pt] of a mainstream media massacre.
Spanish[es]
Con frecuencia, los periódicos han estado en la mira por servir intereses políticos, últimamente en las elecciones presidenciales del país, durante las cuales la actual presidenta electa, Dilma Rousseff, fue en gran parte vista como la víctima [pt] de un masacre de los medios convencionales.
French[fr]
Les journaux ont souvent été sous le feu des critiques pour avoir servi des intérêts politiques, comme tout récemment encore, à l'occasion de la campagne présidentielle, pendant laquelle la présidente élue, Dilma Rousseff, a largement été perçue comme une victime du jeu de massacre mené par les médias grand public.
Italian[it]
Spesso i giornali sono stati messi sotto accusa per aver servito interessi politici: il caso più recente si è verificato durante la campagna elettorale per le presidenziali, quando la neo eletta Presidente Dilma Rousseff è risultata vittima di un massacro mediatico.
Portuguese[pt]
Os jornais têm sido frequentemente criticados por servir a determinados interesses políticos. Mais recentemente, durante as eleições presidenciais, a presidente eleita Dilma Rousseff foi vista como tendo sido alvo de um massacre articulado pela grande imprensa.
Swahili[sw]
Mara kwa mara magazeti yamejikuta yakilaumiwa kwa kutumikia maslahi ya kisiasa, na havi karibuni zaidi wakati wa uchaguzi wa rais, ambamo rais mteule wa sasa, Dilma Rousseff, alionekana kuwa muathirika [pt] wa mauaji ya kimbari ya vyombo vya habari.