Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт в областите: асфалт, катран и битум, преносими конструкции от бетон и естествен камък, паметници от бетон и естествен камък, компоненти и материал за изграждане и строителство от бетон и естествен камък, горепосочените стоки също с различни покрития, А именно: камъни за строителството, паважни блокове, пластири и градински плочи за полагане на под и за закрепване на фасади, камъни за бордюри, стъпаловидни елементи и блокове, както и предварително сглобени строителни елементи от бетон, по-специално за производство на стъпала за стълби и огради, както и профилни елементи за изграждане на градини и за селскостопанско строителство от бетон и естествен камък, по-специално огради, колони с релефни структури, вградени саксии с растения, строителни елементи за кладенци и елементи за тераси
Czech[cs]
Opravy zaměřené na asfalt, smůlu, přenosné konstrukce z betonu a přírodního kamene, pomníky z betonu a přírodního kamene, stavební prvky a stavební materiály z betonu a přírodního kamene, výše uvedené zboží také s různými povlaky, zejména: stavební kámen, dlažební kostky, dláždění a dlažby na pokládání podlah a k upevnění na fasádu, obrubníky, schodišťové prvky a bloky, jakož i prefabrikované stavební prvky z betonu, zejména k výrobě schodů a palisád, jakož i tvarové prvky z betonu a přírodního kamene pro výstavbu zahrad a úpravu krajiny, jmenovitě palisády, náhrobky, truhlíky, stavební prvky pro fontány a lavičky
Danish[da]
Reparationsvirksomhed inden for asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger af beton og natursten, monumenter af beton og natursten, bygningselementer og byggematerialer fremstillet af beton og natursten, førnævnte varer også med diverse belægninger, især bygningssten, belægningssten, brolægnings- og havefliser til udlægning på jorden og til fastgørelse ved facader, kantsten, trappeelementer og -blokke samt præfabrikerede bygningselementer af beton, især til fremstilling af trappetrin og stakitpæle, samt formelementer af beton og natursten til brug ved anlæggelse af haver og landskaber, nemlig stakitpæle, steler, plantekummer, brøndbygningselementer og bænkelementer
German[de]
Reparaturen im Bereich von Asphalt, Pech und Bitumen, transportablen Bauten aus Beton und Naturstein, Denkmälern aus Beton und Naturstein, Bauelementen und Baumaterialien aus Beton und Naturstein, vorgenannte Waren auch mit diversen Beschichtungen, insbesondere von Bausteinen, Pflastersteinen, Pflaster- und Gartenplatten zur Verlegung auf dem Boden und zur Befestigung an Fassaden, Bordsteinen, Stufenelementen und -blöcken sowie vorgefertigten Bauelementen aus Beton, insbesondere zur Herstellung von Treppenstufen und Palisaden, sowie Formelementen für Gartenbauzwecke und den Landschaftsbau aus Beton und Naturstein, nämlich Palisaden, Stelen, Pflanzentrögen, Brunnenbauelementen und Bankelementen
Greek[el]
Επισκευές σε σχέση με άσφαλτο, πισσάσφαλτο και ορυκτή άσφαλτο, λυόμενες κατασκευές από σκυρόδεμα και φυσική πέτρα, μνημεία από σκυρόδεμα και φυσική πέτρα, δομικά στοιχεία και δομικά υλικά από σκυρόδεμα και φυσική πέτρα, τα προαναφερόμενα είδη επίσης με διάφορες επιστρώσεις, ειδικότερα με οικοδομικούς λίθους, κυβόλιθους για λιθόστρωση, πλακόλιθους και πλάκες κήπου για τοποθέτηση σε δάπεδα και για στερέωση σε προσόψεις, κράσπεδα πεζοδρομίου, στοιχεία και κυβόσχημα τεμάχια αναβαθμών και προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα, ειδικότερα για την κατασκευή σκαλοπατιών και πασσαλώσεων, καθώς και διαμορφωμένα τεμάχια από σκυρόδεμα και φυσική πέτρα για χρήση στην αρχιτεκτονική κήπου και στην αρχιτεκτονική τοπίου, συγκεκριμένα πασσαλώσεις, στήλες, δοχεία για φυτά, δομικά στοιχεία πηγαδιών και στοιχεία για παγκάκια
English[en]
Repair in relation to asphalt, pitch and bitumen, transportable buildings of concrete and natural stone, monuments of concrete and natural stone, structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections
Spanish[es]
Reparaciones en el campo de asfalto, pez y brea, construcciones portátiles de hormigón y piedra natural, monumentos de hormigón y piedra natural, componentes y materiales de construcción de hormigón y piedra natural, los productos anteriores también con revestimientos diversos, en particular piedras para construir, piedra para pavimentación, emplastos y placas de jardín para su colocación en el suelo y para su fijación en fachadas, piedras de bordillo, elementos y bloques de peldaño así como elementos de construcción prefabricados de hormigón, en particular para fabricar peldaños de escalera y empalizadas, así como elementos conformados para jardinería y paisajismo de hormigón y piedra natural, en concreto empalizadas, estelas, maceteros para plantas, elementos para construir fuentes y elementos de banco
Estonian[et]
Remont asfaldi, pigi ja bituumeni, betoonist ja looduskivist teisaldatavate ehitiste, betoonist ja looduskivist mälestusmärkide, betoonist ja looduskivist ehituselementide ja ehitusmaterjalide valdkonnas, eelnimetatud kaubad ka mitmesuguste pinnetega, eelkõige ehituskivid, sillutisekivid, sillutusplaadid ja aiaplaadid paigaldamiseks maapinnale ja kinnitamiseks fassaadidele, betoonist äärekivid, trepielemendid ja -plokid, samuti valmis ehituselemendid, eelkõige trepiastmete ja palissaadide valmistamiseks, samuti betoonist ja looduskivist vormelemendid aia- ja maastikukujunduseks, nimelt palissaadid, sambad, taimeanumad, kaevuehituselemendid ja pingielemendid
Finnish[fi]
Korjaus seuraavilla aloilla: asfaltti, piki ja bitumi, siirrettävät rakennukset betonista ja luonnonkivestä, muistomerkit betonista ja luonnonkivestä, rakennuselementit ja rakennusaineet betonista ja luonnonkivestä, edellä mainitut tavarat myös pinnoitettuina eri tavoin, erityisesti rakennuskivet, katukivet, kiveykset ja puutarhalaatat maahan ja julkisivuihin, reunakivet, porraselementit ja -lohkot sekä esivalmistetut rakennuselementit betonista, erityisesti porrasaskelmien ja palisadien valmistukseen, sekä betoniset ja luonnonkivestä tehdyt muotoelementit puutarharakentamiseen ja maisemarakentamiseen, nimittäin palisadit, kivipatsaat, kasvialtaat, kaivonrakennuselementit ja penkkielementit
French[fr]
Réparation dans les domaines suivants: asphalte, poix et bitume, constructions transportables en béton et pierre naturelle, monuments en béton et pierre naturelle, éléments et matériaux de construction en béton et pierre naturelle, les produits précités également avec divers revêtements, en particulier parpaings, pavés, plaques de pavage et pour le jardin à poser sur le sol et pour fixer aux façades, bordures de trottoir, éléments et blocs de marches ainsi qu'éléments de construction préfabriqués en béton, en particulier pour la fabrication de marches d'escaliers et de palissades ainsi qu'éléments moulés en béton et en pierre naturelle pour le jardin et le paysagisme, à savoir palissades, stèles, bacs à plantes, éléments de construction pour fontaines et bancs
Hungarian[hu]
Javítások a következők területén: aszfalt, szurok és bitumen, szállítható építmények betonból és terméskőből, emlékművek betonból és terméskőből, építőelemek és építőanyagok betonból és terméskőből, az említett áruk különböző bevonatokkal, különösen építőkövek, útburkoló kövek és kerti lapok talajra és homlokzatra, szegélykövek, lépcsőelemek és -blokkok, valamint előre gyártott építőelemek betonból, különösen lépcsők és cölöpök, valamint kertépítési és tájépítési célú idomelemek előállításához betonból és terméskőből, mégpedig cölöpök, sírkövek, növénytartó ládák, kútépítő elemek és padelemek
Italian[it]
Riparazioni nell'ambito dei seguenti articoli: asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili in calcestruzzo e pietra naturale, monumenti in calcestruzzo e pietra naturale, componenti e materiali da costruzione in calcestruzzo e pietra naturale, i suddetti articoli anche con diversi rivestimenti, in particolare: pietre da costruzione, pietre per pavimentazione, selciati e lastre da giardino da posare sul terreno e da fissare alle facciate, cordoli, elementi e blocchi per gradini nonché elementi strutturali prefabbricati in calcestruzzo, utilizzati in particolare per la costruzione di gradini di scale e palizzate, ed elementi sagomati per il giardinaggio e per l'architettura paesaggistica in calcestruzzo e pietra naturale, ovvero palizzate, stele, trogoli per fiori, elementi strutturali di fontane ed elementi d'argini
Lithuanian[lt]
Remonto paslaugos, susijusios su asfaltu, derva ir bitumu, kilnojamaisiais betono ir natūralaus akmens statiniais, betono ir natūralaus akmens paminklais, betono ir natūralaus akmens statybiniais elementais ir statybinėmis medžiagomis, pirmiau išvardytomis medžiagomis, taip pat su įvairiomis dangomis, ypač statybiniais blokeliais, grindinio blokeliais, grindinio trinkelėmis ir sodo plytelėmis, skirtomis kloti ant grindų ir tvirtinti prie fasadų, kelkraščio blokeliais, pakopų elementais ir pakopų blokais bei iš anksto pagamintais betoniniais statybiniais elementais, ypač skirtais laiptų pakopoms ir statinių tvorelėms gaminti, taip pat betono ir natūralaus akmens struktūriniais elementais sodui ir kraštovaizdžiui formuoti, būtent palisadaiss, stelomis, dideliais augalų vazonais, statybiniais šulinių elementais ir suolų elementais
Latvian[lv]
Remontdarbi šādās jomās: asfalts, piķis un bitumens, pārvietojamas ēkas no betona un dabīgā akmens, pieminekļi no betona un dabīgā akmens, būvelementi un celtniecības materiāli no betona un dabīgā akmens, iepriekš minētās preces arī ar dažādiem pārklājumiem, jo īpaši no ķieģeļiem, bruģakmens, bruģa un dārza plāksnēm izklāšanai uz grīdas un piestiprināšanai pie fasādēm, apmales, pakāpienu elementi un bloki, kā arī iepriekš izgatavoti būvelementi no betona, jo īpaši trepju pakāpienu un palisāžu izgatavošanai, kā arī veidelementi dārza un ainavu būvniecībai no betona un dabīgā akmens, proti, palisādes, stēlas, puķu podi, aku būvelementi un solu elementi
Maltese[mt]
Xogħol ta' tiswija fil-qasam tal-asfalt, taż-żift u tal-bitum, bini li jista' jinġarr magħmul mill-konkrit u minn ħaġar naturali, monumenti magħmula mill-konkrit u minn ħaġar naturali, oġġetti u materjali tal-bini magħmula mill-konkrit u minn ħaġar naturali, l-oġġetti msemmija miksija b'diversi kisi wkoll, speċjalment bil-ġebel tal-bini, ġebel għall-bankini, ċangaturi u ċangaturi tal-ġonna sabiex jiġu mqegħda fuq il-pavimenti u jiġu mwaħħla mal-faċċati, kurduni, oġġetti tat-taraġ u blokok tat-taraġ, kif ukoll oġġetti tal-bini lesti magħmula mill-konkrit, speċjalment għall-produzzjoni ta' turġien u palizzati, kif ukoll forom għall-ortikultura u għad-disinn tal-pajsaġġi magħmula mill-konkrit u minn ħaġar naturali, jiġifieri palizzati, steli, reċipjenti għall-pjanti, oġġetti għall-bini ta' funtani u bankijiet
Dutch[nl]
Reparaties op het gebied van asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies van beton en natuursteen, monumenten van beton en natuursteen, bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name met bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen
Polish[pl]
Naprawa takich materiałów jak asfalt, pak i bitumy, przenośne budynki z betonu i kamienia naturalnego, pomniki z betonu i kamienia naturalnego, elementy konstrukcyjne i materiały budowlane z betonu i kamienia naturalnego, wyżej wymienione towary także z różnymi powłokami, zwłaszcza: kamień budowlany, kostka brukowa, płyty brukowe i płyty ogrodowe do układania na powierzchni i do umacniania fasad, krawężniki, stopnie i bloki oraz prefabrykowane elementy budowlane z betonu, zwłaszcza do produkcji stopni schodów i palisad, oraz uformowane elementy do celów budowy ogrodów i krajobrazu z betonu i kamienia naturalnego, mianowicie palisady, stele, pojemniki na rośliny, elementy budowlane do fontann i elementy ławek
Portuguese[pt]
Reparações de asfalto, pez e betume, construções transportáveis em betão e pedras naturais, monumentos em betão e pedras naturais, componentes e materiais de construção à base de betão e pedras naturais, os produtos atrás referidos, também com diversos revestimentos, em especial: pedras de construção, pedras de calçada, painéis de calçada e jardim para colocação no solo e a fixação em fachadas, lancis, elementos e blocos de degraus, bem como elementos de construção prefabricados de betão, em especial para a construção de degraus de escadas e paliçadas, bem como moldes para a construção e arquitectura paisagística em betão e pedras naturais, nomeadamente paliçadas, estelas, floreiras, elementos para a construção de fontanários e de bancos
Romanian[ro]
Reparaţii în materie de asfalt, smoală şi bitum, construcţii transportabile din beton şi piatră naturală, monumente din beton şi piatră naturală, elemente de construcţie şi materiale de construcţie din beton şi piatră naturală, produsele menţionate anterior şi cu diverse straturi de acoperire, în special piatră de construcţie, blocuri de pavaj, pavaje şi dale de grădină pentru montaj pe sol şi pentru fixare pe faţade, pietre de bordură, elemente şi blocuri pentru trepte şi elemente de construcţie prefabricate din beton, în special pentru fabricare de trepte de scară şi palisade, şi elemente fasonate pentru grădină şi peisagistică din beton şi piatră naturală, şi anume palisade, stele, jardiniere pentru plante, elemente de construcţie pentru fântâni şi elemente pentru bănci
Slovak[sk]
Opravy v oblasti asfaltu, smoly a bitúmenu, prenosné stavby z betónu a prírodného kameňa, pomníky z betónu a prírodného kameňa, stavebné prvky z betónu a prírodného kameňa, vymenované tovary aj s rôznymi povrstveniami, najmä: stavebný kameň, dlažobné kocky, zámková dlažba a záhradné platne na ukladanie a na zem a na upevňovanie na fasády, obrubníky, schodnice a bloky, ako aj predhotovené stavebné prvky z betónu, najmä na výrobu schodníc a palisád, ako aj formovacie prvky na účely stavby záhrad a stavbu krajiny z betónu a prírodného kameňa, a to palisády, stely, nádoby na rastliny, stavebné prvky pre studne a lavicové prvky,
Slovenian[sl]
Popravila na področju asfalta, smole in bitumna, prenosnih zgradb iz betona in naravnega kamna, spomenikov iz betona in naravnega kamna, gradbenih elementov in gradbenih materialov iz betona in naravnega kamna, prej omenjeni izdelki tudi z različnimi premazi, zlasti gradbenih kamnov, tlakovcev, plošč za tlak in vrtnih plošč za polaganje na tla in za pritrjevanje na fasade, robnike, stopniške elemente in bloke ter montažnih gradbenih elementov iz betona, zlasti za izdelavo stopniščnih stopnic in palisad, ter oblikovanih elementov za ureditev vrta in za krajinsko gradnjo iz betona in naravnega kamna, in sicer palisad, stel, korit za rastline, gradbenih elementov za vodnjake in elementov za klopi
Swedish[sv]
Reparationer inom området asfalt, beck och bitumen, transportabla konstruktioner av betong och natursten, monument av betong och natursten, byggelement och byggnadsmaterial av betong och natursten, nämnda varor även med olika ytbeläggningar, speciellt med byggnadsstenar, gatsten, stenplattor och trädgårdsplattor för läggning på mark och för fästande på fasader, kantsten, trappstegselement och -block samt förtillverkade byggelement av betong, speciellt för tillverkning av trappsteg och palissader, samt formelement för trädgårds- och landskapsarkitektur av betong och natursten, nämligen palissader, stelar, växtbehållare, brunnsbyggnadselement och bänkelement