Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ قصصهم مُتناسقة ، أيّتها الرئيسة.
Bulgarian[bg]
Всичките им истории се потвърждават, шефе.
Czech[cs]
Jejich příběhy sedí, šéfová.
Danish[da]
Historierne passer sammen.
English[en]
All their stories line up, boss.
Spanish[es]
Sus historias coinciden, jefa.
Finnish[fi]
Kaikilla on sama tarina.
French[fr]
Les histoires concordent.
Hebrew[he]
כל הסיפורים שלהם מתאימים, בוס.
Croatian[hr]
Sve njihove priče drže, šefice.
Hungarian[hu]
Egyezik a sztorijuk, főnök.
Italian[it]
Tutte le storie combaciano, capo.
Japanese[ja]
証言 は 一致 し て ま す
Norwegian[nb]
Historiene passer sammen.
Dutch[nl]
Hun verhalen komen overeen.
Polish[pl]
Historie się pokrywają.
Portuguese[pt]
A história deles conferem, chefe.
Romanian[ro]
Toate poveştile se potrivesc, şefa.
Russian[ru]
Все их истории сходятся, босс.
Slovenian[sl]
Zgodbe se ujemajo.
Turkish[tr]
Hikâyeleri sıralı patron.
Vietnamese[vi]
Mọi chuyện rõ rồi, thưa sếp