Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto rozhodnutí nyní otevřelo dveře spravedlivějšímu a z hlediska životního prostředí prozíravému přístupu.
Danish[da]
Nu har afgørelsen åbnet døren for en mere retfærdig og miljømæssigt mere langsigtet strategi.
Greek[el]
Πλέον, η απόφαση έχει ανοίξει το δρόμο για μια περισσότερο δίκαιη και διορατική από περιβαλλοντικής άποψης προσέγγιση.
English[en]
Now the decision has opened the door to a fairer and environmentally more far-sighted approach.
Spanish[es]
Ahora la decisión ha abierto la puerta a un acercamiento más justo y medioambientalmente con más visión de futuro.
Estonian[et]
Nüüd on see otsus avanud ukse õiglasemale ja keskkonna mõttes ettenägelikumale lähenemisviisile.
Finnish[fi]
Nyt päätös avasi oven oikeudenmukaisempaan ja ympäristön kannalta pitkänäköisempään kohteluun.
French[fr]
Cette décision a désormais ouvert la porte à une approche plus juste et plus prévoyante d'un point de vue environnemental.
Hungarian[hu]
A mostani döntés megnyitotta az utat egy méltányosabb és környezetvédelmi szempontból szélesebb látókörű döntés előtt.
Italian[it]
Questa decisione ha aperto la strada a un'impostazione più equa e lungimirante dal punto di vista ambientale.
Lithuanian[lt]
Šiuo sprendimu buvo nustatyti sąžiningesni ir aplinkos požiūriu perspektyvesni principai.
Latvian[lv]
Tagad šis lēmums ir pavēris durvis taisnīgākai un vides jomā daudz tālredzīgākai pieejai.
Dutch[nl]
Nu heeft het besluit de deur geopend naar een rechtvaardiger en vanuit milieuoogpunt meer vooruitziende aanpak.
Polish[pl]
Ta decyzja otwiera drzwi dla bardziej sprawiedliwego i bardziej dalekosiężnego podejścia do ochrony środowiska.
Slovak[sk]
Rozhodnutie teraz otvorilo dvere rozumnejšiemu a ekologicky predvídavému prístupu.
Slovenian[sl]
Sedaj je odločitev odprla vrata bolj poštenemu in okoljsko bolj daljnovidnemu pristopu.
Swedish[sv]
Beslutet har nu öppnat dörren för en mer rättvis och ur miljösynpunkt mer långsiktig strategi.