Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كسرتِ زجاجة عطر ؟
Bulgarian[bg]
Да не си счупила бутилка с парфюм?
Bosnian[bs]
Razbila si bocu parfema?
Danish[da]
Har du smadret en flaske parfume?
German[de]
Hast du ein Parfum zerbrochen?
Greek[el]
Έσπασες κανένα μπουκάλι με άρωμα;
English[en]
Did you break a bottle of perfume?
Spanish[es]
¿Rompiste un frasco de perfume?
Estonian[et]
Kas sa tegid parfüümipudeli katki?
French[fr]
Tu as cassé un flacon de parfum?
Hebrew[he]
האם אתה שובר בקבוק הבושם?
Croatian[hr]
Razbila si bocu parfema?
Hungarian[hu]
Összetörtél egy üveg parfümöt?
Italian[it]
Hai rotto una bottiglia di profumo?
Dutch[nl]
Een fles parfum gebroken?
Portuguese[pt]
Partiste uma garrafa de perfume?
Romanian[ro]
Ai sparge o sticla de parfum s
Slovenian[sl]
– Kakšen vonj, si razbila parfum?
Serbian[sr]
Jesi li razbila bocu parfema?
Swedish[sv]
Har du krossat en parfymflaska?
Turkish[tr]
Parfüm şişesi mi kırdın?
Chinese[zh]
你 打翻 了 一瓶 香水 嗎 噢