Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по изпълнение на поръчки, а именно, приемане, събиране, подбор, пакетиране, консолидиране и подготвяне на стока и пазарни допълнителни гаранции за изпращане на стоки
Czech[cs]
Vyřizování objednávek, jmenovitě příjem, kompletace, výběr, balení, konsolidace a příprava zboží a marketingových smluvních objednávek k odeslání
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med ordreudførelse, nemlig modtagelse, samling, udvælgelse, emballering, konsolidering og forberedelse af varer samt af bestillinger på markedsføringsmedier til forsendelse
German[de]
Ausführung von Bestellungen, nämlich Empfang, Zusammenstellen, Auswählen, Verpacken, Konsolidieren und Vorbereiten von Handels- und Marketing-Beilieferungen für den Versand
Greek[el]
Υπηρεσίες διεκπεραίωσης παραγγελιών, συγκεκριμένα, λήψη, συγκέντρωση, επιλογή, συσκευασία, ενοποίηση και προετοιμασία παραγγελιών εμπορευμάτων και βοηθητικού υλικού εμπορίας προς αποστολή
English[en]
Order fulfillment services, namely, receiving, assembling, selecting, packaging, consolidating and preparing merchandise and marketing collateral orders for shipment
Spanish[es]
Servicios de cumplimentación de pedidos, en concreto, recibir, ensamblar, seleccionar, embalar, consolidar y preparar pedidos colaterales de mercancías y mercadotecnia para envíos
Estonian[et]
Tellimuste täitmise teenused, nimelt kaupade ja turundusega kaasnevate tellimuste vastuvõtmine, koostamine, valimine, pakkimine, tasakaalustamine ja ettevalmistamine saatmiseks
Finnish[fi]
Tilausten täyttämispalvelut, nimittäin kauppatavaroita ja markkinointimateriaalia koskevien tilausten vastaanotto, kokoaminen, valinta, pakkaaminen, vahvistaminen ja valmistelu kuljetusta varten
French[fr]
Services d'exécution des commandes, à savoir, réception, assemblage, sélection, conditionnement, groupage et préparation de marchandises à expédier et de commandes complémentaires de marketing
Hungarian[hu]
Rendelésteljesítési szolgáltatások, azaz kereskedelmi árukra és marketing-kísérőkre vonatkozó szállítási rendelések felvétele, összeállítása, kiválasztása, csomagolása, egyesítése és előkészítése
Italian[it]
Evasione di ordini, ovvero ricezione, assemblaggio, selezione, imballaggio, consolidamento e preparazione di merci e commercializzazione relativa ad ordini collaterali per la spedizione
Lithuanian[lt]
Užsakymų vykdymo paslaugos, būtent prekių priėmimas, rinkimas, rūšiavimas, pakavimas, telkimas ir rengimas bei papildomo aprūpinimo užsakymų rinkodara prekių išsiuntimo reikmėms
Latvian[lv]
Pasūtījumu izpildes pakalpojumi, proti, pasūtījumu pieņemšana, preču komplektēšana, izvēle, iesaiņošana, apvienošana un sagatavošana, un tirdzniecības papildu pasūtījumi nosūtīšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' pproċessar ta' ordnijiet, jiġifieri, ir-riċeviment, l-immuntar, l-għażla, l-ippakkjar, il-konsolidazzjoni u l-preparazzjoni ta' ordnijiet kollaterali tal-merkanzija u tal-marketing għat-trasport bil-baħar
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot de naleving van uit bestellingen voortvloeiende verplichtingen, te weten het ontvangen, samenstellen, selecteren, verpakken, consolideren en voorbereiden van handelswaar en marketinggerelateerde bestellingen voor verzending of verscheping
Polish[pl]
Usługi realizacji zamówień, mianowicie przyjmowanie, składanie, selekcja, pakowanie, konsolidacja i przygotowywanie zamówień towarów i marketingowych materiałów pomocniczych do spedycji
Portuguese[pt]
Serviços de realização de encomendas, nomeadamente recepção, reunião, selecção, embalagem, consolidação e preparação de encomendas de meios de marketing e mercadorias para expedição
Romanian[ro]
Alte servicii de realizare, si anume receptie, asamblare, selectie, impachetare, consolidare si pregatire de marfuri si comenzi de produse auxiliare de marketing pentru transport
Slovak[sk]
Služby plnenia objednávok, menovite príjem, spracovanie, výber, balenie a príprava spoločných objednávok pre prepravou
Slovenian[sl]
Storitve izpolnjevanja naročil, in sicer sprejem, sestavljanje, izbira, pakiranje, konsolidacija in priprava trgovskega blaga in trženje podobnih naročil za odpremo
Swedish[sv]
Tjänster avseende fullföljande av beställningar, nämligen, mottagning, ihopsättning, urval, emballering, sammanslagning och förberedelse av varor och marknadsföring av kompletterande beställningar för skeppning