Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" للأسف ، توليفه مستحيل "
Bulgarian[bg]
За съжаление, е невъзможно да бъде синтезиран.
Czech[cs]
Bohužel je však problém s jeho syntetizací.
Danish[da]
Desværre er det umuligt at syntetisere.
German[de]
Leider ist es nicht synthetisierbar.
Greek[el]
Δυστυχώς, είναι αδύνατον να το συνθέσω.
English[en]
Unfortunately, it is impossible to synthesise.
Spanish[es]
Desafortunadamente, es imposible de sintetizar.
Estonian[et]
Kahjuks on seda võimatu sünteesida.
Persian[fa]
متاسفانه ساخت اين عنصر غيرممكنه.
Finnish[fi]
Valitettavasti sitä ei voi valmistaa synteettisesti.
French[fr]
Malheureusement il est impossible à synthétiser.
Galician[gl]
Por desgraza, é imposible de sintetizar.
Hebrew[he]
לרוע המזל, בלתי אפשרי לסנתז אותו.
Croatian[hr]
Nažalost nemoguće ga je sintetizirati.
Hungarian[hu]
Sajnos lehetetlen szintetizálni.
Icelandic[is]
Því miður er ómögulegt að framleiða það.
Italian[it]
Purtroppo è impossibile da sintetizzare.
Lithuanian[lt]
Deja, jo neįmanoma susintetinti.
Macedonian[mk]
За жал, невозможно е да се синтетизира.
Malay[ms]
Malang sekali, ianya mustahil untuk disintesis.
Norwegian[nb]
Dessverre kan det ikke syntetiseres.
Dutch[nl]
Het is helaas onmogelijk om te maken.
Polish[pl]
Niestety niemożliwe jest jego zsyntetyzowanie.
Portuguese[pt]
Infelizmente, é impossível sintetizar.
Romanian[ro]
Din păcate, e imposibil de sintetizat.
Russian[ru]
К сожалению, его невозможно синтезировать.
Slovak[sk]
Bohužiaľ je však problém s jeho syntetizáciou.
Slovenian[sl]
Žal ga ni mogoče sintetizirati.
Albanian[sq]
Fatkeqësisht, është e pamundur ta prodhojmë.
Serbian[sr]
Nažalost, to je nemoguće da se sintetizuje.
Swedish[sv]
Tyvärr är det omöjligt att syntetisera.
Thai[th]
เสียดายที่การสังเคราะห์ขึ้นเป็นไปไม่ได้
Turkish[tr]
Ne yazik ki imkansiz Bu sentez.
Chinese[zh]
可惜 的 是 它 無法 合成