Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die meeste organismes is DNS saamgebondel in draadvormige liggaampies wat chromosome genoem word en veilig in elke sel se kern geberg word.
Amharic[am]
ዲ ኤን ኤ ሕይወት ባላቸው በአብዛኞቹ ነገሮች ውስጥ እርስ በርስ ተጠላልፎ ክር መሳይ ነገር የሚፈጥር ሲሆን ይህም ክሮሞሶም ተብሎ ይጠራል፤ እነዚህ ክሮሞሶሞች በእያንዳንዱ ሴል አስኳል ውስጥ በአስተማማኝ ሁኔታ ተቀምጠዋል።
Arabic[ar]
يتواجد الدَّنا في معظم الكائنات على شكل رزم ضمن اجسام خيطية تُدعى الصبغيات تستكنّ داخل نواة كل خلية.
Bulgarian[bg]
При повечето организми ДНК е изградена от нишковидни тела, наречени хромозоми, които се намират на безопасно място в ядрото на всяка клетка.
Cebuano[ceb]
Ang DNA sa kadaghanang buhing butang anaa sa samag tanod nga mga chromosome nga nahimutang sa kinauyokan o nucleus sa selula.
Czech[cs]
Ve většině organismů je DNA svinutá uvnitř pentlicovitých tělísek, kterým se říká chromozomy a které jsou bezpečně uloženy v jádru každé buňky.
German[de]
In den meisten Organismen sind die DNA-Stränge zu Chromosomen gebündelt, die geschützt im Zellkern liegen.
Greek[el]
Στους περισσότερους οργανισμούς, το DNA είναι σφιχτά τυλιγμένο σε νηματόμορφους σχηματισμούς που αποκαλούνται χρωμοσώματα, τα οποία είναι αποθηκευμένα με ασφάλεια μέσα στον πυρήνα κάθε κυττάρου.
English[en]
In most organisms, DNA is bundled up into threadlike bodies called chromosomes, which are safely stored inside each cell’s nucleus.
Spanish[es]
En casi todos los organismos, el ADN está encerrado dentro de corpúsculos en forma de filamentos llamados cromosomas, que se agrupan en el interior del núcleo de cada célula.
Estonian[et]
Enamikus organismides on DNA põimunud niitjatesse kehakestesse nimetusega kromosoomid, mis paiknevad turvaliselt igas rakutuumas.
Finnish[fi]
Useimmissa eliöissä DNA on kiertynyt rihmamaisiksi kromosomeiksi, jotka sijaitsevat solujen tuman suojissa.
French[fr]
Le plus souvent, l’ADN est condensé en un double filament hélicoïdal, le chromosome, niché dans le noyau de chaque cellule.
Gujarati[gu]
એ. ગોઠવાયેલા હોય છે. એ દોરી ક્રોમોઝોમ કહેવાય છે.
Hebrew[he]
אצל רוב האורגניזמים הדנ”א מאוחסן בתוך גופיפים דמויי חוט, המכונים כרומוזומים, הממוקמים בתוך הגרעין של כל תא.
Hindi[hi]
एन. ए धागों की तरह एक-दूसरे से लिपटे हुए होते हैं जिन्हें क्रोमोसोम कहते हैं। ये क्रोमोसोम कोशिका के न्यूक्लियस में महफूज़ रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa kalabanan nga organismo, ang grupo sang mga DNA daw ginbugkos nga mga hilo nga ginatawag chromosomes, nga yara sa sulod sang nucleus sang tagsa ka selula.
Croatian[hr]
Kod većine organizama molekule DNK grupirane su u kromosome, nitaste tvorevine koje su pohranjene unutar jezgre svake stanice.
Hungarian[hu]
A legtöbb élőlényben a DNS fonálszerű testekbe, kromoszómákba van csomagolva. A kromoszómák biztonságos helyen vannak minden egyes sejt sejtmagjában.
Indonesian[id]
Pada kebanyakan organisme, DNA dikemas dalam bentuk pita-pita yang disebut kromosom, yang tersimpan dengan aman di dalam setiap inti sel.
Iloko[ilo]
Iti kaaduan a sibibiag a banag, ti DNA ket nagkikinnamang iti kasla panait a porma a maaw-awagan iti chromosome, a sitatalged a naitalimeng iti uneg ti nukleo ti tunggal selula.
Icelandic[is]
Í flestum lífverum er kjarnsýrunni DNA komið fyrir á þráðlaga frumulíffærum sem nefnast litningar en þeir eru í öruggu skjóli í kjarna frumunnar.
Italian[it]
Nella maggioranza degli organismi il DNA è avvolto a formare corpuscoli allungati, chiamati cromosomi, che sono custoditi nel nucleo di ogni cellula.
Japanese[ja]
たいていの生物では,DNAはひも状の染色体に含まれており,染色体は細胞の核に安全に収められています。
Georgian[ka]
ორგანიზმების უმეტესობაში დნმ ძაფისებური წარმონაქმნების სახით გვხვდება ქრომოსომებში, რომლებიც ყველა უჯრედის ბირთვში ინახება.
Korean[ko]
대부분의 유기체에서 DNA는 염색체라고 불리는, 실처럼 생긴 물체 속에 다발로 존재하며 염색체는 각 세포의 핵 속에 안전하게 들어 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн организмдерде эки катталып буралган жип түрүндөгү ДНК хромосомаларды түзүп, клетканын ядросунда жайгашат.
Lithuanian[lt]
Daugumoje organizmų DNR sugrupuota į siūliškus darinius, vadinamus chromosomomis, kurios saugiai glūdi kiekvienos ląstelės branduolyje.
Malagasy[mg]
Voatahiry ao anatin’ny krômôzôma ny ADN, amin’ny ankapobeny.
Macedonian[mk]
Кај повеќето организми, молекулите на ДНК се густо спирално испреплетени во структури наречени хромозоми кои се безбедно заштитени во јадрото на секоја клетка.
Malayalam[ml]
ഡിഎൻഎ കാണപ്പെടുന്നത് തന്തുരൂപത്തിലുള്ള ക്രോമസോമുകളിലാണ്. ഈ ക്രോമസോമുകൾ കോശമർമത്തിനുള്ളിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I de fleste organismer er DNA pakket sammen til trådlignende strukturer som kalles kromosomer, og som er trygt forvart inni hver enkelt cellekjerne.
Dutch[nl]
In de meeste organismen is het DNA samengevoegd in draadvormige structuren die chromosomen worden genoemd en die veilig opgeslagen zijn binnen in de celkern.
Nyanja[ny]
Mu zamoyo zambiri, DNA imakhala mu tinthu tooneka ngati ulusi, tomwe timasungidwa mosamala mkatikati mwa selo iliyonse.
Polish[pl]
U większości organizmów DNA mieści się w nitkowatych strukturach zwanych chromosomami, bezpiecznie przechowywanych w jądrze każdej komórki.
Portuguese[pt]
Na maioria dos organismos, o DNA está agrupado em estruturas semelhantes a fios, chamadas cromossomos, que ficam armazenadas com segurança no núcleo de cada célula.
Romanian[ro]
La majoritatea organismelor, filamentele spiralate de ADN formează cromozomii, care se află în nucleul fiecărei celule.
Russian[ru]
У большинства организмов нити ДНК, заключенные в клеточном ядре, скручены в спирали и образуют хромосомы.
Slovak[sk]
Vo väčšine organizmov je DNA vložená do útvarov nazývaných chromozómy, ktoré sú bezpečne uložené v jadre každej bunky.
Slovenian[sl]
V večini organizmov je DNK zavit v nitastih tvorbah, imenovanih kromosomi, ki so varno spravljeni v jedru vsake celice.
Serbian[sr]
U većini živih organizama, DNK je smeštena u končastim strukturama zvanim hromozomi, koje su bezbedno spakovane u jedru svake ćelije.
Southern Sotho[st]
Linthong tse ngata tse phelang, DNA e ka har’a mekotlana ea liphatsa tsa lefutso e bitsoang li-chromosome, e bolokehileng hantle ka har’a motheo ka mong oa sele.
Swedish[sv]
I de flesta organismer är DNA sammanpackat i trådliknande kroppar som kallas kromosomer, som ligger säkert lagrade inuti varje cellkärna.
Swahili[sw]
Katika viumbe vingi, DNA imetiwa ndani ya nyuzinyuzi fulani zinazoitwa kromosomu, ambazo zimehifadhiwa kwa uangalifu ndani ya kiini cha kila chembe.
Congo Swahili[swc]
Katika viumbe vingi, DNA imetiwa ndani ya nyuzinyuzi fulani zinazoitwa kromosomu, ambazo zimehifadhiwa kwa uangalifu ndani ya kiini cha kila chembe.
Thai[th]
ใน สิ่ง มี ชีวิต ส่วน ใหญ่ ดีเอ็นเอ ม้วน พัน กัน เป็น เกลียว เหมือน เส้น ด้าย เรียก ว่า โครโมโซม ซึ่ง เก็บ ไว้ อย่าง ปลอด ภัย ภาย ใน นิวเคลียส ของ แต่ ละ เซลล์.
Tagalog[tl]
Sa karamihan ng mga organismo, ang mga DNA ay nakalagay sa tulad-sinulid na substansiyang tinatawag na mga kromosom, na matatagpuan sa loob ng nukleo ng bawat selula.
Tswana[tn]
Mo ditsheding di le dintsi, DNA e sobokantswe mo teng ga dikarolwana tse e keteng ditlhale tse di bidiwang di-chromosome tse di bolokilweng ka pabalesego mo teng ga karolo e e mo garegare (nucleus) ya sele nngwe le nngwe.
Turkish[tr]
Çoğu canlıda DNA, kromozom adı verilen, ipliksi yapıların içinde bulunur. Kromozomlar da her hücrenin çekirdeğinin içinde korunur.
Tsonga[ts]
Eka swivumbiwa swo tala DNA yi tshama hi tinyandza leti fanaka ni harani leti vuriwaka ti-chromosome, leti hlayisiweke endzeni ka mbilu ya sele yin’wana ni yin’wana.
Ukrainian[uk]
У більшості організмів ДНК міститься в ниткоподібних утвореннях — хромосомах, які заховані в ядрі кожної клітини.
Vietnamese[vi]
Trong phần lớn các sinh vật, DNA ở trong cấu trúc nhỏ như sợi chỉ gọi là nhiễm sắc thể, được lưu trữ an toàn trong mỗi nhân tế bào.
Xhosa[xh]
Kwinkoliso yezidalwa ezingenakubonwa ngeliso lenyama, iDNA ibunjwa yimisonto ekuthiwa ziichromosomes egcinwa kumbindi weseli nganye.
Chinese[zh]
在大多数的生物里,DNA组成一种链状的结构,称为染色体,贮存在细胞核内。
Zulu[zu]
Ezintweni eziningi eziphilayo, i-DNA iyimicwana eminingi eyiqoqo ebizwa ngokuthi ama-chromosome, egcinwe ngokuphepha ngaphakathi kuyi-nucleus yengqamuzana ngalinye.