Besonderhede van voorbeeld: 5882718948195188678

Bosnian

Samo neka vrsta sjaja njegove divlje naravi s lošom djevojkom na krivom putu, Može samo paničariti na prvi znak problema.

German

Genau der Typ, der sich an einem Mädchen die Hörner abstößt, die nicht aus seinen Kreisen stammt. Und in Panik verfällt, wenn es Probleme gibt.

English

Just the sort to sow his wild oats with a bad girl from the wrong side of the tracks, only to panic at the first sign of trouble.

Spanish

Justo del tipo que pasa el rato con una chica mala del lado equivocado del camino solo para entrar en pánico a la primera señal de problemas.

Croatian

Samo neka vrsta sjaja njegove divlje naravi s lošom djevojkom na krivom putu, Može samo paničariti na prvi znak problema.

Hungarian

Pont az a típus, aki egy rossz sorból származó vadóc lánnyal tombolja ki magát. És aki rögtön pánikba esik, ha bajt szimatol.

Italian

Proprio il tipo da sfogare i propri istinti con una ragazzaccia dei quartieri malfamati, per poi andare nel panico al primo accenno di guai.

Portuguese

Mesmo do género de cometer loucuras com uma menina intrépida nascida num meio menos abonado que entrou em pânico ao primeiro sinal de problemas.

Romanian

Genul care-şi face de cap cu o fată rea care a luat-o pe căi greşite, doar pentru a se panica la primul semn de probleme.

Russian

Из тех, что грешат по молодости с негодницами не из своего сословия, только вот впадают в панику при первой же неприятности.

Slovak

Presne ten typ, aký sa sem príde zabaviť s dievčaťom z nižšej vrstvy, čo sa vydalo na zlé chodníčky a pri prvom náznaku problému prepadne panike.

Swedish

Precis den typen som går ut med fattiga flickor och sen får panik när det blir problem.