Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това, разбира се, включва насърчаването на доброто управление, подсилване на селското стопанство и интегрирането на бившите талибани бунтовници.
Czech[cs]
To samozřejmě zahrnuje zlepšení řádné správy, posílení zemědělství a integraci bývalých talibanských bojovníků.
Danish[da]
Det indebærer naturligvis, at man forbedrer regeringsførelsen, styrker landbruget og integrerer tidligere Talibankrigere.
German[de]
Dazu gehört natürlich, verantwortliches Regierungshandeln zu stärken, die Landwirtschaft zu stärken, ehemalige Taliban-Kämpfer zu integrieren.
Greek[el]
Αυτό, βέβαια, περιλαμβάνει την ενίσχυση της χρηστής διακυβέρνησης, την ενίσχυση της γεωργίας και την ενσωμάτωση των πρώην μαχητών Ταλιμπάν.
English[en]
This, of course, includes increasing good governance, strengthening agriculture and integrating former Taliban fighters.
Spanish[es]
Por supuesto, esto incluye un aumento de la buena gobernanza, un fortalecimiento de la agricultura y una integración de antiguos combatientes talibanes.
Estonian[et]
See tähendab loomulikult ka hea valitsemistava suurendamist, põllumajanduse tugevdamist ja endiste Talibani võitlejate integreerimist.
Finnish[fi]
Tähän sisältyy luonnollisesti hallinnon parantaminen, maatalouden tehostaminen ja entisten taleban-taistelijoiden integroiminen yhteiskuntaan.
French[fr]
Bien entendu, cela va de pair avec un renforcement de la gouvernance, le soutien de l'agriculture et l'intégration des anciens combattants talibans.
Hungarian[hu]
Ez természetesen kiterjed a felelősségteljes kormányzás javítására, a mezőgazdaság megerősítésére és a volt tálib harcosok integrálására.
Italian[it]
Ciò, come è ovvio, significa anche rafforzare il buon governo, potenziare l'agricoltura e integrare gli ex combattenti talebani.
Lithuanian[lt]
Tai, žinoma, apima gerą valdymą, žemės ūkio stiprinimą ir buvusių Talibano kovotojų integravimą.
Latvian[lv]
Protams, tas nozīmē, ka ir jāveicina laba pārvaldība, lauksaimniecība un bijušo talibu kaujinieku integrācija.
Dutch[nl]
Dit behelst natuurlijk ook het bevorderen van goed bestuur, het versterken van de landbouw en het integreren van voormalige Taliban-strijders.
Polish[pl]
Mam tu na myśli popieranie dobrego sprawowania rządów, wzmacnianie rolnictwa i integrację byłych talibskich bojowników.
Portuguese[pt]
Evidentemente que isto inclui uma governação cada vez melhor, o fortalecimento da agricultura e a integração dos antigos combatentes talibãs.
Romanian[ro]
Aceasta include, desigur, buna guvernare, consolidarea agriculturii şi integrarea foştilor luptători talibani.
Slovak[sk]
Samozrejme, to zahŕňa zlepšenie dobrej správy vecí verejných, posilnenie poľnohospodárstva a integráciu bývalých talibancov.
Slovenian[sl]
To seveda vključuje povečanje dobrega upravljanja, krepitev kmetijstva in vključevanje nekdanjih talibanskih upornikov.
Swedish[sv]
Detta omfattar naturligtvis att stärka gott styrelseskick, stärka jordbrukssektorn och integrera före detta talibankrigare.