Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС продължи да прилага проекти за засилване на регионалното сътрудничество в областта на МОЛВ в регионалните икономически общности в Африка, и по-специално в Икономическата общност на държавите от Западна Африка, Източноафриканската общност и Икономическата общност на държавите от Централна Африка.
Czech[cs]
EU pokračovala v provádění projektů zaměřených na zvyšování regionální spolupráce v oblasti ručních palných a lehkých zbraní v afrických regionálních hospodářských společenstvích, zejména v Hospodářském společenství západoafrických států, Východoafrickém společenství a Hospodářském společenství středoafrických států.
Danish[da]
EU fortsatte gennemførelsen af projekter med henblik på at øge det regionale samarbejde på SALW-området i de regionale økonomiske fællesskaber i Afrika, navnlig Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater, Det Østafrikanske Fællesskab og Det Økonomiske Fællesskab af Centralafrikanske Stater.
German[de]
Die EU hat die Durchführung von Projekten fortgesetzt, die einer Verstärkung der regionalen Zusammenarbeit im Bereich der SALW in regionalen Wirtschaftsgemeinschaften in Afrika, insbesondere der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten, der Ostafrikanischen Gemeinschaft und der Wirtschaftsgemeinschaft der zentralafrikanischen Staaten, dienen.
Greek[el]
Η ΕΕ συνέχισε την εφαρμογή σχεδίων για την αύξηση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα των SALW σε περιφερειακές οικονομικές κοινότητες στην Αφρική, ιδίως στην Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Δυτικής Αφρικής, την Κοινότητα της Ανατολικής Αφρικής και την Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Κεντρικής Αφρικής.
English[en]
The EU pursued the implementation of projects to increase regional cooperation in the field of SALW in Regional Economic Communities in Africa, notably the Economic Community of West African States, the East African Community, and the Economic Community of Central African States.
Spanish[es]
La UE ha proseguido la ejecución de proyectos destinados a impulsar la cooperación regional en el ámbito de las APAL en las comunidades económicas regionales de África, en particular en la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Oriental y la Comunidad Económica de los Estados del África Central.
Estonian[et]
EL jätkas selliste projektide rakendamist, millega parandatakse piirkondlikku koostööd väike- ja kergrelvade valdkonnas Aafrika piirkondlikes majandusühendustes, eelkõige Lääne-Aafrika riikide majandusühenduses, Ida-Aafrika ühenduses ja Kesk-Aafrika riikide majandusühenduses.
Finnish[fi]
EU jatkoi sellaisten hankkeiden täytäntöönpanoa, joilla pyritään lisäämään pienaseiden ja kevyiden aseiden alan alueellista yhteistyötä Afrikan alueellisissa talousyhteisöissä, erityisesti Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisössä, Itä-Afrikan yhteisössä ja Keski-Afrikan valtioiden talousyhteisössä.
French[fr]
L'UE a poursuivi la mise en œuvre de projets visant à accroître la coopération régionale en matière d'ALPC au niveau des communautés économiques régionales d'Afrique, dont la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, la Communauté de l'Afrique de l'Est et la Communauté économique des États de l'Afrique centrale.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió folytatta azon projektek végrehajtását is, amelyek célja, hogy a kézi- és könnyűfegyverek területén szorosabbá váljon a regionális szintű együttműködés az afrikai regionális gazdasági közösségekben, főként a Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közösségében, a Kelet-afrikai Közösségben és a Közép-afrikai Államok Gazdasági Közösségében.
Italian[it]
L'UE ha proseguito l'attuazione di progetti intesi a potenziare la cooperazione regionale nel settore delle SALW nelle comunità economiche regionali in Africa, segnatamente la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale, la Comunità dell'Africa orientale e la Comunità economica degli Stati dell'Africa centrale.
Lithuanian[lt]
ES toliau įgyvendino projektus, kuriais siekiama intensyvinti Afrikos regioninių ekonominių bendrijų, ypač Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos, Rytų Afrikos bendrijos ir Centrinės Afrikos valstybių ekonominės bendrijos, regioninį bendradarbiavimą šaulių ir lengvųjų ginklų srityje.
Latvian[lv]
ES turpināja īstenot projektus, lai uzlabotu VIKI jomā notiekošo sadarbību Āfrikas reģionālajās ekonomikas kopienās, jo īpaši Rietumāfrikas valstu ekonomikas kopienā, Austrumāfrikas valstu kopienā un Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopienā.
Maltese[mt]
L-UE kompliet bl-implimentazzjoni ta' proġetti biex iżżid il-kooperazzjoni reġjonali fil-qasam tas-SALW f'Komunitajiet Ekonomiċi Reġjonali fl-Afrika, speċjalment il-Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent, il-Komunità tal-Afrika tal-Lvant, u l-Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika Ċentrali.
Dutch[nl]
De EU is doorgegaan met de uitvoering van projecten voor meer regionale samenwerking inzake SALW in regionale economische gemeenschappen in Afrika, namelijk de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, de Oost-Afrikaanse Gemeenschap en de Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten.
Polish[pl]
UE w dalszym ciągu realizowała projekty służące zacieśnianiu współpracy regionalnej w zakresie BSiL na szczeblu regionalnych wspólnot gospodarczych w Afryce, zwłaszcza na szczeblu Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Zachodniej, Wspólnoty Afryki Wschodniej i Wspólnoty Gospodarczej Państw Afryki Środkowej.
Portuguese[pt]
A UE prosseguiu a execução de projetos destinados a incrementar a cooperação regional no domínio das ALPC em certas Comunidades Económicas Regionais em África, nomeadamente a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, a Comunidade da África Oriental e a Comunidade Económica dos Estados da África Central.
Romanian[ro]
UE a continuat punerea în aplicare a unor proiecte menite să intensifice cooperarea regională în domeniul SALW în cadrul comunităților economice regionale din Africa, în special Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane, Comunitatea Africii Orientale și Comunitatea Economică a Statelor Central Africane.
Slovak[sk]
EÚ pokračovala v realizácii projektov zameraných na zintenzívnenie regionálnej spolupráce v oblasti RĽZ v rámci regionálnych hospodárskych spoločenstiev v Afrike, najmä Hospodárskeho spoločenstva štátov západnej Afriky, Východoafrického spoločenstva a Hospodárskeho spoločenstva stredoafrických štátov.
Slovenian[sl]
EU je nadaljevala izvajanje projektov za okrepitev regionalnega sodelovanja na področju SALW v regionalnih gospodarskih skupnostih v Afriki, zlasti Gospodarski skupnosti zahodnoafriških držav, Vzhodnoafriški skupnosti in Gospodarski skupnosti srednjeafriških držav.
Swedish[sv]
EU fortsatte genomförandet av projekt som syftar till att öka det regionala samarbetet när det gäller SALW inom ramen för regionala ekonomiska gemenskaper i Afrika, särskilt Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap, Östafrikanska gemenskapen och Centralafrikanska ekonomiska gemenskapen.