Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالاعاصير المدارية المدمِّرة هي خطر محدق على مدار السنة تقريبا.
Czech[cs]
Celoroční hrozbou jsou ničivé tajfuny.
Danish[da]
Ødelæggende tyfoner er en trussel næsten hele året rundt.
German[de]
Fast das ganze Jahr über besteht Gefahr durch Taifune, die große Schäden anrichten können.
Greek[el]
Οι καταστροφικοί τυφώνες αποτελούν απειλή σχεδόν όλο το χρόνο.
English[en]
Destructive typhoons are a threat almost year-round.
Spanish[es]
Durante casi todo el año amenazan los destructores tifones.
Finnish[fi]
Tuhoisat taifuunit ovat uhkana lähes ympäri vuoden.
French[fr]
Les typhons violents menacent en effet toute l’année.
Croatian[hr]
Destruktivni tajfuni prijete gotovo tokom cijele godine.
Hungarian[hu]
Csaknem egész évben pusztító tájfunok fenyegetnek.
Indonesian[id]
Taifun yang menghancurkan merupakan ancaman hampir sepanjang tahun.
Italian[it]
Quasi tutto l’anno c’è la minaccia di rovinosi tifoni.
Japanese[ja]
ほぼ1年中,破壊的な台風に脅かされます。
Korean[ko]
파괴적인 태풍의 위협도 거의 일 년 내내 계속됩니다.
Malagasy[mg]
Ny rivo-doza mpandrava dia mandrahona saika mandavantaona.
Norwegian[nb]
Ødeleggende tyfoner er en trussel nesten året rundt.
Dutch[nl]
Verwoestende tyfoons vormen vrijwel het hele jaar door een bedreiging.
Polish[pl]
Prawie cały rok występują tu niszczycielskie tajfuny.
Portuguese[pt]
Tufões destrutivos são uma ameaça quase o ano todo.
Russian[ru]
Почти круглый год того и жди, что обрушатся разрушительные тайфуны.
Slovak[sk]
Ničivé tajfúny hrozia takmer po celý rok.
Serbian[sr]
Razorni tajfuni su pretnja skoro preko cele godine.
Southern Sotho[st]
Maholiotsoana a senyang e batla e le tšokelo selemo ho pota.
Swedish[sv]
Förödande tyfoner är ett hot nästan året runt.
Chinese[zh]
这些岛屿差不多整年都有受猛烈台风袭击的危险。
Zulu[zu]
Iziphepho ezibhubhisayo ziwusongo cishe unyaka wonke.